прыці́шваць

дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. прыці́шваю прыці́шваем
2-я ас. прыці́шваеш прыці́шваеце
3-я ас. прыці́швае прыці́шваюць
Прошлы час
м. прыці́шваў прыці́швалі
ж. прыці́швала
н. прыці́швала
Загадны лад
2-я ас. прыці́швай прыці́швайце
Дзеепрыслоўе
цяп. час прыці́шваючы

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

прыці́шваць несов.

1. (о звучании) ослабля́ть; де́лать ти́ше; (голос — ещё) понижа́ть;

2. (движение) замедля́ть;

3. (делать слабее по силе) умеря́ть;

4. успока́ивать, унима́ть;

5. (боль) успока́ивать, унима́ть;

1-5 см. прыці́шыць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

прыці́шваць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае.

Незак. да прыцішыць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

прыці́шыць, -і́шу, -і́шыш, -і́шыць; -і́шаны; зак.

1. што. Зрабіць менш чутным; прыпыніць работу (матора), прыглушыць.

П. радыёпрыёмнік.

П. матор.

2. што. Запаволіць (рух, хаду і пад.).

Аўтамабіль прыцішыў ход.

П. хаду.

3. перан., што. Паслабіць, суцішыць (якое-н. пачуццё, адчуванне; разм.).

П. боль.

4. каго-што. Заспакоіць, суняць (разм.).

П. дзяцей.

|| незак. прыці́шваць, -аю, -аеш, -ае і прыціша́ць, -а́ю, -а́еш, -а́е.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

прыціша́ць несов., см. прыці́шваць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

прыці́шванне, ‑я, н.

Дзеянне паводле знач. дзеясл. прыцішваць — прыцішыць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

прыці́швацца, ‑аюся, ‑аешся, ‑аецца; незак.

1. Незак. да прыцішыцца.

2. Зал. да прыцішваць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

slacken [ˈslækən] v.

1. аслабля́ць, развя́зваць, адпуска́ць;

slacken the reins адпуска́ць ле́йцы

2. запаво́льваць, прыці́шваць;

Slacken your speed! Збаў хуткасць!

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

прыці́шванне ср.

1. ослабле́ние; пониже́ние;

2. замедле́ние;

3. успокое́ние;

4. успокое́ние;

1-4 см. прыці́шваць 1, 2, 4, 5

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

замедля́ть несов.

1. (что-л.) запаво́льваць, замару́джваць; прыціша́ць, прыці́шваць; (задерживать) затры́мліваць;

2. (проявлять неторопливость) замару́джваць; (опаздывать) пазні́цца; (задерживаться) затры́млівацца, ба́віцца; см. заме́длить;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)