прысуджа́ць
дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне
| Цяперашні час |
|
адз. |
мн. |
| 1-я ас. |
прысуджа́ю |
прысуджа́ем |
| 2-я ас. |
прысуджа́еш |
прысуджа́еце |
| 3-я ас. |
прысуджа́е |
прысуджа́юць |
| Прошлы час |
| м. |
прысуджа́ў |
прысуджа́лі |
| ж. |
прысуджа́ла |
| н. |
прысуджа́ла |
| Загадны лад |
| 2-я ас. |
прысуджа́й |
прысуджа́йце |
| Дзеепрыслоўе |
| цяп. час |
прысуджа́ючы |
Крыніцы:
dzsl2007,
piskunou2012,
sbm2012,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
прысуджа́ць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае.
Незак. да прысудзіць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
прысуджа́ць, прысудзі́ць
1. (да пакарання) verúrteilen vt (zu D);
2. (прэмію і г. д.) zú¦erkennen* vt, zúsprechen* vt; verléihen* vt (узнагародзіць)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
прысуджа́цца, ‑аецца; незак.
Зал. да прысуджаць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
прысуджэ́нне, ‑я, н.
Дзеянне паводле знач. дзеясл. прысуджаць — прысудзіць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
award2 [əˈwɔ:d] v.
1. узнагаро́джваць
2. прысуджа́ць, вызнача́ць (суму грошай)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
bestow [bɪˈstəʊ] v. fml (on/upon) прысуджа́ць (званне); прысво́йваць;
bestow a title прысво́йваць ты́тул
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
sentence2 [ˈsentəns] v. (to) прыгаво́рваць, прысуджа́ць, асу́джваць (выносіць прысуд);
He was sentenced to life imprisonment. Яго прыгаварылі да пажыццёвага зняволення.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
confer [kənˈfɜ:] v. fml
1. (with smb., about/on smth.) ра́іцца, ра́дзіцца
2. (smth. on/upon smb.) дарава́ць; прысуджа́ць, прысу́джваць (вучоную ступень)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
graduíeren
vt
1) прысуджа́ць акадэмі́чную [вучо́ную] ступе́нь
2) градуі́раваць, калібрава́ць
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)