прыро́блены

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. прыро́блены прыро́бленая прыро́бленае прыро́бленыя
Р. прыро́бленага прыро́бленай
прыро́бленае		 прыро́бленага прыро́бленых
Д. прыро́бленаму прыро́бленай прыро́бленаму прыро́бленым
В. прыро́блены (неадуш.)
прыро́бленага (адуш.)		 прыро́бленую прыро́бленае прыро́бленыя (неадуш.)
прыро́бленых (адуш.)
Т. прыро́бленым прыро́бленай
прыро́бленаю		 прыро́бленым прыро́бленымі
М. прыро́бленым прыро́бленай прыро́бленым прыро́бленых

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

прыро́блены

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. прыро́блены прыро́бленая прыро́бленае прыро́бленыя
Р. прыро́бленага прыро́бленай
прыро́бленае		 прыро́бленага прыро́бленых
Д. прыро́бленаму прыро́бленай прыро́бленаму прыро́бленым
В. прыро́блены (неадуш.)
прыро́бленага (адуш.)		 прыро́бленую прыро́бленае прыро́бленыя (неадуш.)
прыро́бленых (адуш.)
Т. прыро́бленым прыро́бленай
прыро́бленаю		 прыро́бленым прыро́бленымі
М. прыро́бленым прыро́бленай прыро́бленым прыро́бленых

Кароткая форма: прыро́блена.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

прыро́блены

1. приде́ланный;

2. пристро́енный;

3. прирабо́танный;

4. разг. подвя́занный;

1-4 см. прырабі́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

прыро́блены, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад прырабіць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

прыро́блены ángemacht, ángebracht (да чаго-н. an A)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

наварны́, ‑ая, ‑ое.

Прыроблены шляхам наварвання, наваркі. Наварное лязо сякеры.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

наде́ланный

1. наро́блены;

2. (приделанный) спец. прыро́блены, надро́блены;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

приде́ланный

1. прыро́блены, мног. папрырабля́ны;

2. прыбудава́ны, мног. папрыбудо́ўваны; см. приде́лать;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

nágelfest

nietund ~ — мо́цна, ве́льмі мо́цна (прыроблены, прымацаваны)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

прыста́ўлены

1. (прысунуты) herángerückt herángestellt (an A); ángelehnt (прыхілены);

2. (прыроблены, прымацаваны) ángestückelt, ángesetzt; ángenäht (прышыты);

3. (для назірання) zur Beáufsichtigung béigegeben

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)