прыпраўля́ць

дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. прыпраўля́ю прыпраўля́ем
2-я ас. прыпраўля́еш прыпраўля́еце
3-я ас. прыпраўля́е прыпраўля́юць
Прошлы час
м. прыпраўля́ў прыпраўля́лі
ж. прыпраўля́ла
н. прыпраўля́ла
Загадны лад
2-я ас. прыпраўля́й прыпраўля́йце
Дзеепрыслоўе
цяп. час прыпраўля́ючы

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

прыпраўля́ць несов.

1. кул. приправля́ть, заправля́ть; сда́бривать;

2. перен. (дополнять) приправля́ть;

3. полигр. приправля́ть; приде́лывать, прила́живать;

1-4 см. прыпра́віць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

прыпраўля́ць, ‑яю, ‑яеш, ‑яе.

Незак. да прыправіць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

прыпра́віць, -а́ўлю, -а́віш, -а́віць; -а́ўлены; зак., што.

1. чым. Прыбавіць чаго-н. для смаку (да стравы).

П. суп таматам.

2. Прыладзіць, прымацаваць.

П. пастронкі да ворчыка.

|| незак. прыпраўля́ць, -я́ю, -я́еш, -я́е.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

прыпра́віць, прыпраўля́ць

1. кул. (страву) würzen vt, hinzútun* vt, zúsetzen vt; перан. (мову) würzen vt;

3. палігр. zúrichten vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сдо́бить несов. прыпраўля́ць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

прыпраўля́цца, ‑яецца; незак.

Зал. да прыпраўляць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

приправля́ть несов., в разн. знач. прыпраўля́ць;

приправля́ть суп тома́том прыпраўля́ць суп тама́там;

приправля́ть речь остро́тами перен., разг. прыпраўля́ць размо́ву до́сціпамі (дасці́пнымі вы́разамі, жа́ртамі);

приправля́ть набо́р тип. прыпраўля́ць набо́р;

приправля́ть резе́ц прыпраўля́ць разе́ц;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

прыпра́ўка, ‑і, ДМ ‑праўцы, ж.

Дзеянне паводле дзеясл. прыпраўляць — прыправіць (у 2, 3 знач.).

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

flavour​2 [ˈfleɪvə] v. прыпраўля́ць, запраўля́ць (ежу)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)