прыму́шаны
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
прыму́шаны |
прыму́шаная |
прыму́шанае |
прыму́шаныя |
| Р. |
прыму́шанага |
прыму́шанай прыму́шанае |
прыму́шанага |
прыму́шаных |
| Д. |
прыму́шанаму |
прыму́шанай |
прыму́шанаму |
прыму́шаным |
| В. |
прыму́шаны (неадуш.) прыму́шанага (адуш.) |
прыму́шаную |
прыму́шанае |
прыму́шаныя (неадуш.) прыму́шаных (адуш.) |
| Т. |
прыму́шаным |
прыму́шанай прыму́шанаю |
прыму́шаным |
прыму́шанымі |
| М. |
прыму́шаным |
прыму́шанай |
прыму́шаным |
прыму́шаных |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
прыму́шаны
дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
прыму́шаны |
прыму́шаная |
прыму́шанае |
прыму́шаныя |
| Р. |
прыму́шанага |
прыму́шанай прыму́шанае |
прыму́шанага |
прыму́шаных |
| Д. |
прыму́шанаму |
прыму́шанай |
прыму́шанаму |
прыму́шаным |
| В. |
прыму́шаны (неадуш.) прыму́шанага (адуш.) |
прыму́шаную |
прыму́шанае |
прыму́шаныя (неадуш.) прыму́шаных (адуш.) |
| Т. |
прыму́шаным |
прыму́шанай прыму́шанаю |
прыму́шаным |
прыму́шанымі |
| М. |
прыму́шаным |
прыму́шанай |
прыму́шаным |
прыму́шаных |
Кароткая форма: прыму́шана.
Крыніцы:
dzsl2007,
krapivabr2012,
piskunou2012,
sbm2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
прыму́шаны принуждённый, вы́нужденный, понуждённый; принево́ленный
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
прыму́шаны
1. (абавязковы) gezwúngen, genötigt;
2. (ненатуральны) gezwúngen, steif, únnaturlich, gezíert
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
принево́ленный разг. прыняво́лены; прыму́шаны;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
forced [fɔ:st] adj. прыму́шаны, зму́шаны; прыму со́вы;
a forced landing вы́мушаная паса́дка
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
enforced
[ɪnˈfɔrst]
adj.
прыму́шаны; прымусо́вы
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)