прылі́зваць
дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне
| Цяперашні час |
|
адз. |
мн. |
| 1-я ас. |
прылі́зваю |
прылі́зваем |
| 2-я ас. |
прылі́зваеш |
прылі́зваеце |
| 3-я ас. |
прылі́звае |
прылі́зваюць |
| Прошлы час |
| м. |
прылі́зваў |
прылі́звалі |
| ж. |
прылі́звала |
| н. |
прылі́звала |
| Загадны лад |
| 2-я ас. |
прылі́звай |
прылі́звайце |
| Дзеепрыслоўе |
| цяп. час |
прылі́зваючы |
Крыніцы:
dzsl2007,
krapivabr2012,
piskunou2012,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
прылі́зваць несов., в разн. знач. прили́зывать; см. прыліза́ць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
прылі́зваць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае.
Незак. да прылізаць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
прыліза́ць, -іжу́, -іжаш, -іжа; -іжы́; -ізаны; зак., каго-што.
1. Прыгладзіць языком.
Сабака прылізаў поўсць.
2. перан. Надта гладка прычасаць, прыгладзіць.
|| незак. прылі́зваць, -аю, -аеш, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
прыліза́ць, прылі́зваць (валасы) glatt kämmen, stríegeln vt
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
прили́зывать несов., прям., перен. прылі́зваць;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
sleek2 [sli:k] v. наво́дзіць лоск, гля́нец; прыгла́джваць, прылі́зваць (валасы)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
прылі́звацца несов., разг., возвр., страд. прили́зываться; см. прыліза́цца, прылі́зваць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
stríegeln
vt
1) чы́сціць скрэ́блам
2) чы́сціць, прылі́зваць; упрыго́жваць
gestríegelt und gebügelt — апра́нуты з іго́лачкі
3) крытыкава́ць; дражні́ць; злава́ць
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
sleek
[sli:k]
1.
adj.
1) мя́ккі, гла́дкі, прыгла́джаны
sleek hair — гла́дка прылі́заныя валасы́
a sleek cat — кот зь мя́ккай, бліску́чай по́ўсьцю
2) хі́тры, лісьлі́вы
a sleek salesman — прадаве́ц зь лісьлі́вымі мане́рамі і гла́дкім языко́м
2.
v.t.
прыгла́джваць, прылі́зваць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)