пры́гарадны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. пры́гарадны пры́гарадная пры́гараднае пры́гарадныя
Р. пры́гараднага пры́гараднай
пры́гараднае		 пры́гараднага пры́гарадных
Д. пры́гараднаму пры́гараднай пры́гараднаму пры́гарадным
В. пры́гарадны (неадуш.)
пры́гараднага (адуш.)		 пры́гарадную пры́гараднае пры́гарадныя (неадуш.)
пры́гарадных (адуш.)
Т. пры́гарадным пры́гараднай
пры́гараднаю		 пры́гарадным пры́гараднымі
М. пры́гарадным пры́гараднай пры́гарадным пры́гарадных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

пры́гарадны, -ая, -ае.

1. гл. прыгарад.

2. Які знаходзіцца, размешчаны ў прыгарадзе, у наваколлі горада.

П. жыхар.

П. завод.

3. Пра транспарт: не далёкі, які абслугоўвае блізкія ад горада раёны.

П. аўтобус.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

пры́гарадны при́городный

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пры́гарадны, ‑ая, ‑ае.

1. Які мае адносіны да прыгарада; знаходзіцца ў прыгарадзе. Прыгарадныя жыхары. Прыгарадны завод. Прыгарадны раён. // Які знаходзіцца паблізу горада. Прыгарадны лес. Прыгарадная зона. □ Пачалася аблава па ўсім гарадку і па прыгарадных вёсках. Чорны.

2. Які мае адносіны да транспартных зносін паміж горадам і прыгарадам. Прыгарадныя касы. Прыгарадны поезд.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

пры́гарадны Vórort-;

пры́гарадны рух Vórortsverkehr m -(e)s; Náhverkehr m;

пры́гарадны цягні́к Vórortzug m -(e)s, -züge

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пры́гарад, -а, М -дзе, мн. -ы, -аў, м.

1. Пасёлак, які прымыкае да тэрыторыі вялікага горада.

2. У Старажытнай Русі: горад, падпарадкаваны палітычна і гаспадарча галоўнаму гораду вобласці.

Прыгарады Вялікага Ноўгарада.

|| прым. пры́гарадны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

подгоро́дный пры́гарадны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

при́городный пры́гарадны;

при́городная ме́стность пры́гарадная мясцо́васць;

при́городный по́езд пры́гарадны цягні́к;

при́городная желе́зная доро́га пры́гарадная чыгу́нка.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

way train [ˈweɪtreɪn] n. AmE пры́гарадны цягні́к

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

podmiejski

прыгарадны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)