про́бліск
назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне
|
адз. |
мн. |
| Н. |
про́бліск |
про́бліскі |
| Р. |
про́бліску |
про́бліскаў |
| Д. |
про́бліску |
про́бліскам |
| В. |
про́бліск |
про́бліскі |
| Т. |
про́бліскам |
про́бліскамі |
| М. |
про́бліску |
про́блісках |
Крыніцы:
krapivabr2012,
nazounik2008,
piskunou2012,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
про́бліск, -у, мн. -і, -аў, м.
1. Бляск або святло, якое раптоўна паявілася дзе-н.
Пробліскі маланкі.
2. перан., чаго. Слабае праяўленне чаго-н.
П. надзеі.
П. свядомасці.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
про́бліск, -ку м., прям., перен. про́блеск;
~кі мала́нкі — про́блески мо́лнии;
~кі надзе́і — про́блески наде́жды;
~кі свядо́масці — про́блески созна́ния
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
про́бліск, ‑у, м.
1. Бляск або святло, якое раптоўна з’явілася сярод цемры. Ні пробліску ў цёмным небе, ні зоркі. Краўчанка.
2. перан. Кароткачасовае, слабае праяўленне чаго‑н. (пачуцця, свядомасці і пад.). Пробліск надзеі. Пробліскі радасці. □ І зноў Марына не ўбачыла ніводнага пробліску спагады на тварах .. ворагаў. Шарахоўскі.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
«Пробліск» (літ. аб’яднанне) 2/362; 8/577; 12/554
Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
про́бліск м. Líchtschimmer m -s; Schein m -(e)s;
про́бліск прыто́мнасці ein Schímmer von Bewússtsein;
про́бліск надзе́і Hóffnungsstrahl m -(e)s, -en;
про́бліск шча́сця ein Fünkchen Glück
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
про́блеск прям., перен. про́бліск, -ку м.;
про́блеск све́та про́бліск святла́;
про́блески созна́ния про́бліск прыто́мнасці;
про́блеск наде́жды про́бліск надзе́і.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
gleam1 [gli:m] n. (of) праме́нь; во́дбліск; про́бліск; бляск;
a gleam of hope про́бліск надзе́і
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
glimmer1 [ˈglɪmə] n.
1. цьмя́нае святло́
2. (of) мігаце́нне; сла́бы про́бліск;
a glimmer of hope/interest про́бліск надзе́і/ціка́васці
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)