призва́ние ср.
1. (действие) уст. закліка́нне, -ння ср. (на што і да чаго); (призыв) за́клік, -ку м.; см. призва́ть 3;
2. (склонность) прызва́нне, -ння ср.; (к чему) схі́льнасць, -ці ж.;
худо́жник по призва́нию маста́к па прызва́нні;
призва́ние к му́зыке схі́льнасць да му́зыкі;
3. (предназначение) прызначэ́нне, -ння ср.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
прызва́нне ср. призва́ние;
маста́к па ~нні — худо́жник по призва́нию
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
прызначэ́нне ср.
1. назначе́ние;
2. назначе́ние, определе́ние; предназначе́ние;
3. предназначе́ние; предопределе́ние;
1-3 см. прызнача́ць;
4. (предназначение) призва́ние
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
нахі́л, -лу м.
1. накло́н;
2. перен. (расположение) накло́нность ж., скло́нность ж.; призва́ние ср.; предрасположе́ние ср.;
н. да разумо́вай пра́цы — накло́нность (скло́нность) к у́мственному труду́;
н. да му́зыкі — призва́ние к му́зыке;
н. да яко́га-не́будзь захво́рвання — предрасположе́ние к како́му-л. заболева́нию
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
при́званный
1. прич. пазва́ны, паклі́каны;
2. прич. прызва́ны;
3. прич. заклі́каны (на што і да чаго); см. призва́ть;
4. (имеющий призвание) прызва́ны; (предназначенный) прызна́чаны;
он при́зван быть учёным ён прызва́ны (прызна́чаны) быць вучо́ным, яго прызва́нне быць вучо́ным;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
схі́льнасць (да каго, чаго) ж.
1. скло́нность (к чему), накло́нность (к чему); (сильное влечение) пристра́стие (к чему) ср.; (к делу, профессии) призва́ние (к чему) ср.;
с. да моў — скло́нность (накло́нность) к языка́м;
с. да му́зыкі — пристра́стие к му́зыке;
с. да жы́вапісу — призва́ние к жи́вописи;
2. (симпатия) расположе́ние (к кому, чему) ср.; скло́нность (к кому, чему); влече́ние (к кому, чему) ср.;
адчува́ць с. да каго́-не́будзь — чу́вствовать расположе́ние (влече́ние) к кому́-л.;
3. (подверженность чему-л.) предрасположе́ние ср., восприи́мчивость (к чему);
с. да захво́рванняў — предрасположе́ние (предрасполо́женность, восприи́мчивость) к боле́зням
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)