1.
2. Прызначаны для продажу.
3. Пра цану, вартасць: які бярэцца пры продажы.
4. Які за грошы, за подкуп здольны да ганебных учынкаў.
||
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
1.
2. Прызначаны для продажу.
3. Пра цану, вартасць: які бярэцца пры продажы.
4. Які за грошы, за подкуп здольны да ганебных учынкаў.
||
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
прыметнік, якасны
| прада́жная | прада́жнае | прада́жныя | ||
| прада́жнага | прада́жнай прада́жнае |
прада́жнага | прада́жных | |
| прада́жнаму | прада́жнай | прада́жнаму | прада́жным | |
прада́жнага ( |
прада́жную | прада́жнае | прада́жныя ( прада́жных ( |
|
| прада́жным | прада́жнай прада́жнаю |
прада́жным | прада́жнымі | |
| прада́жным | прада́жнай | прада́жным | прада́жных | |
Крыніцы:
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
прыметнік, адносны
| прада́жная | прада́жнае | прада́жныя | ||
| прада́жнага | прада́жнай прада́жнае |
прада́жнага | прада́жных | |
| прада́жнаму | прада́жнай | прада́жнаму | прада́жным | |
прада́жнага ( |
прада́жную | прада́жнае | прада́жныя ( прада́жных ( |
|
| прада́жным | прада́жнай прада́жнаю |
прада́жным | прада́жнымі | |
| прада́жным | прада́жнай | прада́жным | прада́жных | |
Крыніцы:
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
1. Які мае адносіны да продажу (у 1 знач.).
2. Прызначаны для продажу.
3. Такі, які прадае сябе і свае пачуцці за грошы.
4. Такі, якога можна падкупіць, здольны за грошы да ганебных учынкаў.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
про́даж, -у,
1.
2. Гандаль, тавараабарот.
||
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
1. (пра цану) Verkáufs-;
2. (прызначаны на продаж) zum Verkáuf bestímmt, verkäuflich; zu verkáufen;
3. (падкупны) käuflich, bestéchlich, feil;
прада́жная душа́ käufliches Subjékt, éine féile Séele
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
рэпты́льны, ‑ая, ‑ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
sprzedajny
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
przekupny
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)