Правая Лясная (р., бас. Лясной) 5/363 (к.), 364; 8/586 (к.)

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

Правая Лясная

т. 12, с. 528

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

рысь¹, ж.

1. Спосаб бегу каня (або іншай жывёлы), пры якім адначасова выносяцца наперад ногі пярэдняя левая і задняя правая або пярэдняя правая і задняя левая.

Ехаць рыссю.

2. Часты і павольны бег чалавека.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

десни́ца ж., уст., поэт. (рука) рука́, -кі ж.; (правая рука) пра́вая рука́.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пра́вы

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. пра́вы пра́вая пра́вае пра́выя
Р. пра́вага пра́вай
пра́вае		 пра́вага пра́вых
Д. пра́ваму пра́вай пра́ваму пра́вым
В. пра́вы (неадуш.)
пра́вага (адуш.)		 пра́вую пра́вае пра́выя (неадуш.)
пра́вых (адуш.)
Т. пра́вым пра́вай
пра́ваю		 пра́вым пра́вымі
М. пра́вым пра́вай пра́вым пра́вых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

пра́вы

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. пра́вы пра́вая пра́вае пра́выя
Р. пра́вага пра́вай
пра́вае		 пра́вага пра́вых
Д. пра́ваму пра́вай пра́ваму пра́вым
В. пра́вы (неадуш.)
пра́вага (адуш.)		 пра́вую пра́вае пра́выя (неадуш.)
пра́вых (адуш.)
Т. пра́вым пра́вай
пра́ваю		 пра́вым пра́вымі
М. пра́вым пра́вай пра́вым пра́вых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

пра́вы¹, -ая, -ае.

1. Які знаходзіцца, размешчаны з боку, што з’яўляецца процілеглым леваму.

Правая рука (таксама перан.: галоўны памочнік). П. бераг ракі.

2. У палітыцы: кансерватыўны, рэакцыйны, варожы ўсякаму прагрэсу.

Чалавек правых поглядаў.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

перадсэ́рдзе, ‑я, н.

Верхняя (правая і левая) частка сэрца, куды наступае кроў з вен.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

пра́вы², -ая, -ае.

1. Справядлівы, праўдзівы.

Наша справа правая.

2. Не вінаваты, які не парушае законы.

Суд прызнаў яго правым.

3. часцей кар. ф. (праў, пра́ва). Які правільна, беспамылкова думае, гаворыць, дзейнічае.

Ён тут абсалютна праў.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

right-hand man [ˌraɪthændˈmæn] n. незаме́нны памо́чнік;

He’s my right-hand man. Ён мая правая рука.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)