плю́шавы
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
плю́шавы |
плю́шавая |
плю́шавае |
плю́шавыя |
| Р. |
плю́шавага |
плю́шавай плю́шавае |
плю́шавага |
плю́шавых |
| Д. |
плю́шаваму |
плю́шавай |
плю́шаваму |
плю́шавым |
| В. |
плю́шавы (неадуш.) плю́шавага (адуш.) |
плю́шавую |
плю́шавае |
плю́шавыя (неадуш.) плю́шавых (адуш.) |
| Т. |
плю́шавым |
плю́шавай плю́шаваю |
плю́шавым |
плю́шавымі |
| М. |
плю́шавым |
плю́шавай |
плю́шавым |
плю́шавых |
Крыніцы:
krapivabr2012,
piskunou2012,
prym2009,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
плю́шавы, ‑ая, ‑ае.
Які мае адносіны да плюшу. Плюшавая фабрыка. // Зроблены з плюшу або пакрыты плюшам. Плюшавая дарожка. Плюшавы мішка. Плюшавая канапа.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
плю́шавы aus Plüsch, plüschen, Plüsch-;
плю́шавая кана́па Plüschsofa n -s, -s;
плю́шавы мядзве́дзь Téddybär m -en, -en
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
плюш, -у, м.
Шарсцяная або баваўняная тканіна з доўгім ворсам.
|| прым. плю́шавы, -ая, -ае.
Плюшавае паліто.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
pluszowy
плюшавы;
pluszowy niedźwiadek — плюшавы мядзведзік
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
teddy bear [ˈtediˌbeə] n. плю́шавы мі́шка, мядзве́дзік
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
мі́шка, ‑і, м.
Разм. Мядзведзь (з адценнем ласкі і фамільярнасці). // Дзіцячая цацка. Плюшавы мішка.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
plush2 [plʌʃ] adj.
1. плю́шавы; плі́савы
2. infml дарагі́, шыко́ўны;
a plush hotel шыко́ўны гатэ́ль
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)