пе́сенька
назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне
|
адз. |
мн. |
| Н. |
пе́сенька |
пе́сенькі |
| Р. |
пе́сенькі |
пе́сенек |
| Д. |
пе́сеньцы |
пе́сенькам |
| В. |
пе́сеньку |
пе́сенькі |
| Т. |
пе́сенькай пе́сенькаю |
пе́сенькамі |
| М. |
пе́сеньцы |
пе́сеньках |
Крыніцы:
krapivabr2012,
nazounik2008,
piskunou2012,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
пе́сенька ж., ласк. пе́сенка
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пе́сенька, ‑і, ДМ ‑ньцы; Р мн. ‑нек; ж.
Памянш.-ласк. да песня; кароткая дзіцячая песня.
•••
Песенька (песня) чыя спета — канец чыйго‑н. жыцця, шчасця, поспехаў, славы і пад.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
пе́сенька ж. Líedchen n -s, -;
◊
яго́ пе́сенька спе́тая er hat áusgespielt
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
пе́сня, -і, мн. -і, -сень, ж.
1. Вершаваны і музычны твор для выканання голасам.
Харавая п.
Жніўныя песні.
Беларускія народныя песні.
2. Пра спевы птушак.
Салаўіныя песні.
◊
Доўгая песня (разм.) — тое, што патрабуе працяглага часу, што не скора можа быць зроблена, расказана і пад.
Старая песня (разм.) — што-н. даўно вядомае.
Песня спета чыя (разм.) — канец чыйго-н. жыцця, шчасця, поспехаў і пад.
|| памянш. пе́сенька, -і, ДМ -ньцы, мн. -і, -нек, ж.
|| прым. пе́сенны, -ая, -ае (да 1 знач.).
П. матыў.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
пе́сенка пе́сенька, -кі ж.;
◊
его пе́сенка спе́та яго пе́сенька спе́та.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
спе́ты, ‑ая, ‑ае.
Дзеепрым. зал. пр. ад спець 1.
•••
Песенька (песня) чыя спета гл. песенька.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
ditty [ˈdɪti] n. (каро́ткая) пе́сенька
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
nursery rhyme [ˈnɜ:səriraɪm] n. дзіця́чы ве́ршык, дзіця́чая пе́сенька
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
спе́ты спе́тый;
◊ пе́сенька (пе́сня) спе́та — (чыя) пе́сенка спе́та (чья)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)