перарэ́зваць
дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне
| Цяперашні час |
|
адз. |
мн. |
| 1-я ас. |
перарэ́зваю |
перарэ́зваем |
| 2-я ас. |
перарэ́зваеш |
перарэ́зваеце |
| 3-я ас. |
перарэ́звае |
перарэ́зваюць |
| Прошлы час |
| м. |
перарэ́зваў |
перарэ́звалі |
| ж. |
перарэ́звала |
| н. |
перарэ́звала |
| Загадны лад |
| 2-я ас. |
перарэ́звай |
перарэ́звайце |
| Дзеепрыслоўе |
| цяп. час |
перарэ́зваючы |
Крыніцы:
dzsl2007,
krapivabr2012,
piskunou2012,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
перарэ́зваць несов., см. перараза́ць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
перарэ́зваць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае.
Незак. да перарэзаць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
перарэ́заць, -э́жу, -э́жаш, -э́жа; -э́ж; -э́заны; зак.
1. каго-што. Разрэзаўшы, раздзяліць надвое.
П. вяроўку.
2. каго (што). Зарэзаць усіх, многіх.
П. усіх качак.
3. перан., што. Перагарадзіць (шлях, дарогу).
П. шлях праціўніку.
|| незак. перараза́ць, -а́ю, -а́еш, -а́е (да 1 і 3 знач.) і перарэ́зваць, -аю, -аеш, -ае (да 1 і 3 знач.).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
перепи́ливать
1. (всё, многое) пілава́ць, рэ́заць, перапіло́ўваць, перараза́ць, перарэ́зваць;
2. (надвое) перапіло́ўваць, перараза́ць, перарэ́зваць;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
перереза́ть несов.
1. (разрезать) перараза́ць, перарэ́зваць;
перереза́ть ле́нту перараза́ць сту́жку;
2. (преграждать) перараза́ць, перарэ́зваць; (пересекать) перасяка́ць;
перереза́ть путь неприя́телю перараза́ць (перасяка́ць) шлях праці́ўніку;
3. (поверхность чего-нибудь) перараза́ць, перарэ́зваць;
го́рные отро́ги перереза́ли равни́ну адго́р’і перараза́лі раўні́ну;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
przecinać
przecina|ć
незак. перарэзваць, пераразаць; перасякаць;
jedna ulica przecinać drugą — адна вуліца перасякае другую;
~ć dyskusję — перапыняць спрэчкі
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)