Verbum

анлайнавы слоўнік

перапі́сваць

дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

перапі́сваць несов., в разн. знач. перепи́сывать; см. перапіса́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

перапі́сваць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае.

Незак. да перапісаць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

перапі́сваць

1. úmschreiben* vt, neu schréiben (зноў); ábschreiben* vt (спісаць);

2. (на пішучай машынцы) (auf der Schréibmaschine) ábschreiben* [típpen]; neu típpen;

3. (саставіць спіс) éine Líste [ein Verzéichnis] máchen [áufstellen]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

перапіса́ць, -ішу́, -і́шаш, -і́ша; -ішы́; -і́саны; зак.

1. што. Напісаць нанава, скапіраваць.

П. апавяданне.

2. каго-што. Скласці спіс, рэестр каго-, чаго-н.

П. абсталяванне лабараторыі.

|| незак. перапі́сваць, -аю, -аеш, -ае.

|| наз. перапі́сванне, -я, н. і перапі́ска, -і, ДМ перапісцы, ж. (да 1 знач.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

памно́гу, прысл. (разм.).

У вялікай колькасці, многа (звычайна пра тое, што паўтараецца).

П. перапісваць адно і тое ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

перапі́сванне ср. перепи́сывание; см. перапі́сваць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

перапі́сванне, ‑я, н.

Дзеянне паводле знач. дзеясл. перапісваць — перапісаць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

перебеля́ть несов. (переписывать начисто) перапі́сваць на́чыста;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

rewrite² [ˌri:ˈraɪt] v. (rewrote, rewritten) перапі́сваць; рэдагава́ць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)