пераня́ты

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. пераня́ты пераня́тая пераня́тае пераня́тыя
Р. пераня́тага пераня́тай
пераня́тае		 пераня́тага пераня́тых
Д. пераня́таму пераня́тай пераня́таму пераня́тым
В. пераня́ты (неадуш.)
пераня́тага (адуш.)		 пераня́тую пераня́тае пераня́тыя (неадуш.)
пераня́тых (адуш.)
Т. пераня́тым пераня́тай
пераня́таю		 пераня́тым пераня́тымі
М. пераня́тым пераня́тай пераня́тым пераня́тых

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

пераня́ты

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. пераня́ты пераня́тая пераня́тае пераня́тыя
Р. пераня́тага пераня́тай
пераня́тае		 пераня́тага пераня́тых
Д. пераня́таму пераня́тай пераня́таму пераня́тым
В. пераня́ты (неадуш.)
пераня́тага (адуш.)		 пераня́тую пераня́тае пераня́тыя (неадуш.)
пераня́тых (адуш.)
Т. пераня́тым пераня́тай
пераня́таю		 пераня́тым пераня́тымі
М. пераня́тым пераня́тай пераня́тым пераня́тых

Кароткая форма: пераня́та.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

пераня́ты

1. пе́ренятый, остано́вленный;

2. пе́ренятый, перехва́ченный;

3. пе́ренятый, перехва́ченный;

4. пе́ренятый;

5. усво́енный;

1-5 см. пераня́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пераня́ты, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад пераняць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

пераня́ты übernómmen; entléhnt (запазычаны); ángeeignet (засвоены)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

переня́тый

1. пераня́ты; перахо́плены;

2. пераня́ты; пазы́чаны, запазы́чаны;

3. пераня́ты; см. переня́ть;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

перехва́ченный перахо́плены, перахва́чаны; (перенятый) пераня́ты; см. перехвати́ть​ 1.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пераня́ць, перайму́, пяро́ймеш, пяро́йме; пяро́ймем, пяро́ймеце, пяро́ймуць; пераня́ў, -няла́, -ло́; пераймі́; пераня́ты; зак.

1. што. Запазычыць, унаследаваць, зрабіць прывычным для сябе.

П. вопыт.

П. дурныя звычкі.

2. каго-што. Перахапіць, перагарадзіць шлях каму-, чаму-н.

П. статак.

|| незак. перайма́ць, -а́ю, -а́еш, -а́е.

|| наз. перайма́нне, -я, н.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

поче́рпнутый

1. зачэ́рпаны;

2. пачэ́рпнуты; узя́ты; запазы́чаны, пераня́ты; см. почерпну́ть;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ВІЗАНТЫ́ЙСКАЕ ПРА́ВА,

прававая сістэма Візантыі 6—15 ст. Яго асновай былі кадыфікацыя Юстыніяна, выкладзеная ў зборніках пад назвай «Намаканоны», і рымскае права, якое дастасоўвала рабаўладальніцкае права да феад. адносін. Гэта дастасаванне адбылося пад уплывам звычаёвага права народаў, што засялілі імперыю, у т. л. славян. На сямейнае і спадчыннае права паўплывала і хрысц. рэлігія. Некаторыя нормы Візантыйскага права пераняты «Рускай праўдай», Статутамі Вял. княства Літоўскага 1529, 1566, 1588, Улажэннем Аляксея Міхайлавіча 1649 і інш. На тэр. Расіі і Беларусі былі пашыраны зборнікі Візантыйскага права Эклога, Земляробчы закон, Прахірон і інш.

т. 4, с. 145

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)