перакіпе́ць

дзеяслоў, непераходны, закончанае трыванне, незваротны, 2-е спражэнне

Будучы час
адз. мн.
1-я ас. перакіплю́ перакіпі́м
2-я ас. перакіпі́ш перакіпіце́
3-я ас. перакіпі́ць перакіпя́ць
Прошлы час
м. перакіпе́ў перакіпе́лі
ж. перакіпе́ла
н. перакіпе́ла
Загадны лад
2-я ас. перакіпі́ перакіпі́це
Дзеепрыслоўе
прош. час перакіпе́ўшы

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

перакіпе́ць сов., прям., перен. перекипе́ть

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

перакіпе́ць, ‑плю, ‑піш, ‑піць; зак.

1. (1 і 2 ас. не ўжыв.) Страціць патрэбныя якасці ад празмернага кіпення. Перакіпела страва.

2. перан. Разм. Перастаць бурна праяўляцца; супакоіцца, заціхнуць. — Пачакай, — супакойвала .. [маці дачку], — хай перакіпіць [бацька], апамятаецца. Прокша. Перакіпеў упарты, жорсткі На вуліцах берлінскіх бой. Прануза.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

перекипе́ть сов. перакіпе́ць.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

перакіпа́ць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае.

Незак. да перакіпець.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

simmer​2 [ˈsɪmə] v.

1. трыма́ць на малы́м агні́; кіпе́ць на малы́м агні́

2. (with) бу́лькаць, булькаце́ць; бурлі́ць;

simmer with indignation кіпе́ць ад абурэ́ння;

Ideas were simmering at the back of his mind. У глыбіні яго свядомасці раіліся думкі.

simmer down [ˌsɪməˈdaʊn] phr. v. infml супако́іцца, перакіпе́ць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)