перава́жваць

дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. перава́жваю перава́жваем
2-я ас. перава́жваеш перава́жваеце
3-я ас. перава́жвае перава́жваюць
Прошлы час
м. перава́жваў перава́жвалі
ж. перава́жвала
н. перава́жвала
Загадны лад
2-я ас. перава́жвай перава́жвайце
Дзеепрыслоўе
цяп. час перава́жваючы

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

перава́жваць несов.

1. (взвешивать заново) переве́шивать;

2. (взвешивать всё, многое) переве́шивать;

3. (превосходить в весе) перетя́гивать, переве́шивать;

4. перен. переве́шивать; переси́ливать;

1-4 см. перава́жыць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

перава́жваць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае.

Незак. да пераважыць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

перава́жваць

1. (важыць нанава) náchwiegen* vt;

2. (пераўзыйсці ў вазе) schwérer sein, überwiegen* vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

перава́жыць, -жу, -жыш, -жыць; -жаны; зак.

1. каго-што. Узважыць яшчэ раз.

П. груз перад здачай.

2. каго-што. Узважыць усё, многае або ўсіх, многіх.

П. усе мяшкі з мукой.

3. каго-што. Перасягнуць у вазе, перацягнуць.

Адна шаля вагаў пераважыла другую.

4. перан. Аказацца больш значным, важкім, перасіліць.

Дапытлівасць пераважыла страх.

|| незак. перава́жваць, -аю, -аеш, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

Перава́жваць ’навязваць (карову) у іншым месцы’, пераважа́ць ’тс’ (Сл. ПЗБ). Балтызм. Параўн. літ. pérvedžioti ’пераводзіць’.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

переве́шивать​II несов.

1. (заново взвешивать) перава́жваць;

переве́шивать муку́ перава́жваць муку́;

2. (превосходить весом) перава́жваць, пераця́гваць;

3. перен. (оказываться более значительным, превосходить) перава́жваць;

4. (взвешивать всё, многое или заново) перава́жваць.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

перава́жванне, ‑я, н.

Дзеянне паводле дзеясл. пераважваць — пераважыць (у 1, 2 знач.).

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

перава́жвацца, ‑аюся, ‑аешся, ‑аецца; незак.

1. Незак. да пераважыцца.

2. Зал. да пераважваць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

tip the scales

а) ва́жыць, мець вагу́

б) перава́жваць, браць верх

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)