пераблытаны

пераблы́таны

прыметнік, якасны

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	пераблы́таны	пераблы́таная	пераблы́танае	пераблы́таныя
Р.	пераблы́танага	пераблы́танай пераблы́танае	пераблы́танага	пераблы́таных
Д.	пераблы́танаму	пераблы́танай	пераблы́танаму	пераблы́таным
В.	пераблы́таны (неадуш.) пераблы́танага (адуш.)	пераблы́таную	пераблы́танае	пераблы́таныя (неадуш.) пераблы́таных (адуш.)
Т.	пераблы́таным	пераблы́танай пераблы́танаю	пераблы́таным	пераблы́танымі
М.	пераблы́таным	пераблы́танай	пераблы́таным	пераблы́таных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

пераблы́таны

прыметнік, адносны

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	пераблы́таны	пераблы́таная	пераблы́танае	пераблы́таныя
Р.	пераблы́танага	пераблы́танай пераблы́танае	пераблы́танага	пераблы́таных
Д.	пераблы́танаму	пераблы́танай	пераблы́танаму	пераблы́таным
В.	пераблы́таны (неадуш.) пераблы́танага (адуш.)	пераблы́таную	пераблы́танае	пераблы́таныя (неадуш.) пераблы́таных (адуш.)
Т.	пераблы́таным	пераблы́танай пераблы́танаю	пераблы́таным	пераблы́танымі
М.	пераблы́таным	пераблы́танай	пераблы́таным	пераблы́таных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

пераблы́таны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	пераблы́таны	пераблы́таная	пераблы́танае	пераблы́таныя
Р.	пераблы́танага	пераблы́танай пераблы́танае	пераблы́танага	пераблы́таных
Д.	пераблы́танаму	пераблы́танай	пераблы́танаму	пераблы́таным
В.	пераблы́таны (неадуш.) пераблы́танага (адуш.)	пераблы́таную	пераблы́танае	пераблы́таныя (неадуш.) пераблы́таных (адуш.)
Т.	пераблы́таным	пераблы́танай пераблы́танаю	пераблы́таным	пераблы́танымі
М.	пераблы́таным	пераблы́танай	пераблы́таным	пераблы́таных

Кароткая форма: пераблы́тана.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

пераблы́таны

1. перепу́танный; сме́шанный, спу́танный; переме́шанный;

2. разг. пере́рванный;

1, 2 см. пераблы́таць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пераблы́таны, ‑ая, ‑ае.

1. Дзеепрым. зал. пр. ад пераблытаць.

2. у знач. прым. Хаатычна перавіты, пераплецены. Пасмы чорных пераблытаных валасоў навіслі на самыя вочы. Васілёнак.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

пераблы́таны

1. verwírrt;

2. (памылкова прыняты за іншае) verwéchselt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

перепу́танный пераблы́таны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

переме́шанный

1. перамяша́ны;

2. пераблы́таны; см. перемеша́ть;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

deranged

[dɪˈreɪndʒd]

adj.

1) бязла́дны, пераблы́таны

2) ненарма́льны, звар’яце́лы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

verwírrt

a

1) блы́таны, заблы́таны

2) перан. пераблы́таны, заблы́таны

3) збянтэ́жаны

j-n ~máchen — збянтэ́жыць [сканфу́зіць] каго́-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Verbum