паўто́р

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. паўто́р паўто́ры
Р. паўто́ру паўто́раў
Д. паўто́ру паўто́рам
В. паўто́р паўто́ры
Т. паўто́рам паўто́рамі
М. паўто́ры паўто́рах

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

паўто́р, -ру м. повто́р

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

паўто́р, ‑у, м.

1. Тое, што і паўтарэнне (у 2 знач.). У творах ранняга пісьменніка [Кузьмы Чорнага] нярэдка можна сустрэць .. сказы абцяжаранай канструкцыі, слоўныя паўторы. Кудраўцаў.

2. Спец. Прыём у мастацкай мове, які заключаецца ў паўтарэнні аднолькавых гукаў або іх спалучэнняў у адпаведнай паслядоўнасці. Да ліку былінна-песенных трапаў можна аднесці паўторы: «звоняць, звоняць камары ў цёмным лесе», «што ж стары панік ты, галаву спусціў ты». У. Калеснік.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

паўто́р м.

1. гл. паўтарэнне;

2. лінгв. Verdóppelung f -, -en, Reduplikatión f -, -en, Reduplizíerung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

повто́р лит. паўто́р, -ру м.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

replay​1 [ˈri:pleɪ] n.

1. sport перагу́льванне

2. (паўто́рнае) прайграва́нне за́пісу; паўто́р фрагме́нта (фільма і да т.п.)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Iteratión f -, -en паўто́р, паўтарэ́нне; матэм. ітэра́цыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

powtórka

ж. разм. паўтарэнне (у школе); паўтор

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

rerun​1 [ˈri:rʌn] n.

1. паўто́рны пака́з кінафі́льма; паўто́рная тэлеперада́ча

2. паўто́р (якога-н. мерапрыемства);

a rerun of elections перавы́бары

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

nach=

аддз. дзеясл. прыстаўка, указвае на:

1) рух услед: náchlaufen* бе́гчы ўсле́д

2) перайманне, паўтор: náchmachen перайма́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)