Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
паўжывы́ полуживо́й
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
паўжывы́, ‑ая, ‑ое.
Чуць жывы, блізкі да смерці. [Заложнікаў] выводзілі па тры, па чатыры чалавекі, знясіленых, паўжывых, некаторых зусім непрытомных ад голаду, ад катаванняў.Лынькоў.// Які страціў сілы, аслабеў ад якіх‑н. перажыванняў. Паўжывы ад страху.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
паўжывы́ halbtót, mehr tot als lebéndig
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
паўмёртвыгл.паўжывы
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
mehr
(compад viel) adv бо́лей, больш
nicht ~ — больш не; ужо́ не
noch ~ — больш таго́
um so ~ als — тым больш, што
nicht ~ als — не больш, чым
~ als éinmal — не раз
~ denn je — больш чым калі́-н.
mehr tot als lebéndig — паўжывы́
nicht ~ und nicht wéniger — не больш і не менш
um ~ als das Dóppelte — больш чым у два разы́
je ~, désto bésser — чым больш, тым лепш
und desgléichen ~ — і да таго́ падо́бнае (скар.u.dgl.m. – і да т.п.)
das darf nicht ~ vórkommen*! — каб гэ́тага больш не было́ [не зда́рылася]!
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)