паўдзённы гл. поўдзень².

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

паўдзё́нны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. паўдзё́нны паўдзё́нная паўдзё́ннае паўдзё́нныя
Р. паўдзё́ннага паўдзё́ннай
паўдзё́ннае		 паўдзё́ннага паўдзё́нных
Д. паўдзё́ннаму паўдзё́ннай паўдзё́ннаму паўдзё́нным
В. паўдзё́нны (неадуш.)
паўдзё́ннага (адуш.)		 паўдзё́нную паўдзё́ннае паўдзё́нныя (неадуш.)
паўдзё́нных (адуш.)
Т. паўдзё́нным паўдзё́ннай
паўдзё́ннаю		 паўдзё́нным паўдзё́ннымі
М. паўдзё́нным паўдзё́ннай паўдзё́нным паўдзё́нных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

паўдзённы полу́денный, полдне́вный

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

паўдзённы ​1, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да паўдня ​2; які бывае ў поўдзень ​2. У паўдзённую спякоту яны былі ўжо каля.. лясной рачулкі. Сачанка. Слязіцца, смолкаю пацее Сцяна ў паўдзённы сонцапёк. Бялевіч.

паўдзённы ​2, ‑ая, ‑ае.

Тое, што і паўднёвы ​1. Гэта — дар паўдзённы ад братоў, Пэўна з Ерэвана і з Тбілісі, З цёплых чарнаморскіх берагоў. Танк. Веюць ветры з паўдзённых зямель, Ахінаюць цяплынню зямлю ўсю. З добрым ранкам, сяло Церабель — Любы сэрцу куток Беларусі. Ляпёшкін.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

паўдзённы míttägig, míttäglich, Míttags-;

паўдзённая спяко́та Míttagshitze f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

по́ўдзень², -дня, м.

Сярэдзіна дня, час вышэйшага сонцастаяння над гарызонтам, які адпавядае 12 гадзінам дня.

Спякотны п.

|| прым. паўдзённы, -ая, -ае і паўднёвы, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

полдне́вный паўдзённы.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

полу́денный

1. паўдзённы;

2. уст. паўднёвы.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

прыпа́р, -у, м.

1. Гарачыня ад нагрэтага сонцам паветра.

Паўдзённы п.

2. Напружаная летняя праца ў час касьбы, жніва.

Жніўны п.

Экзаменацыйны п. (перан.).

|| прым. прыпа́рны, -ая, -ае.

Прыпарная пара.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

siesta [siˈestə] n. сіе́ста, паўдзённы адпачы́нак;

have/take a siesta прыле́гчы, задрама́ць днём

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)