па́шпартны
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
па́шпартны |
па́шпартная |
па́шпартнае |
па́шпартныя |
| Р. |
па́шпартнага |
па́шпартнай па́шпартнае |
па́шпартнага |
па́шпартных |
| Д. |
па́шпартнаму |
па́шпартнай |
па́шпартнаму |
па́шпартным |
| В. |
па́шпартны (неадуш.) па́шпартнага (адуш.) |
па́шпартную |
па́шпартнае |
па́шпартныя (неадуш.) па́шпартных (адуш.) |
| Т. |
па́шпартным |
па́шпартнай па́шпартнаю |
па́шпартным |
па́шпартнымі |
| М. |
па́шпартным |
па́шпартнай |
па́шпартным |
па́шпартных |
Крыніцы:
krapivabr2012,
piskunou2012,
prym2009,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
па́шпартны, ‑ая, ‑ае.
Які мае адносіны да пашпарта. Пашпартны бланк. // Звязаны з выдачай пашпартоў. Пашпартны стол. Пашпартная сістэма.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
па́шпартны Pass-;
па́шпартны стол Méldeamt n -(e)s, -ämter, Éinwohnermeldeamt n; Méldestelle f -, -n;
па́шпартная сістэ́ма Méldepflicht f -
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
па́шпарт, -а, М -рце, мн. -ы́, -о́ў, м.
1. Афіцыйны дакумент устаноўленага ўзору, які сведчыць асобу яго ўладальніка.
Замежны п.
2. Рэгістрацыйны дакумент машыны, будынка, апарата, прадмета гаспадарчага абсталявання і пад.
П. кватэры.
П. тэлевізара.
П. завода.
|| прым. па́шпартны, -ая, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
рэгістрацы́йна-па́шпартны
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
рэгістрацы́йна-па́шпартны |
рэгістрацы́йна-па́шпартная |
рэгістрацы́йна-па́шпартнае |
рэгістрацы́йна-па́шпартныя |
| Р. |
рэгістрацы́йна-па́шпартнага |
рэгістрацы́йна-па́шпартнай рэгістрацы́йна-па́шпартнае |
рэгістрацы́йна-па́шпартнага |
рэгістрацы́йна-па́шпартных |
| Д. |
рэгістрацы́йна-па́шпартнаму |
рэгістрацы́йна-па́шпартнай |
рэгістрацы́йна-па́шпартнаму |
рэгістрацы́йна-па́шпартным |
| В. |
рэгістрацы́йна-па́шпартны (неадуш.) рэгістрацы́йна-па́шпартнага (адуш.) |
рэгістрацы́йна-па́шпартную |
рэгістрацы́йна-па́шпартнае |
рэгістрацы́йна-па́шпартныя (неадуш.) рэгістрацы́йна-па́шпартных (адуш.) |
| Т. |
рэгістрацы́йна-па́шпартным |
рэгістрацы́йна-па́шпартнай рэгістрацы́йна-па́шпартнаю |
рэгістрацы́йна-па́шпартным |
рэгістрацы́йна-па́шпартнымі |
| М. |
рэгістрацы́йна-па́шпартным |
рэгістрацы́йна-па́шпартнай |
рэгістрацы́йна-па́шпартным |
рэгістрацы́йна-па́шпартных |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
па́спортный па́шпартны;
па́спортный стол па́шпартны стол.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Pássstelle
f -, -n па́шпартны стол [аддзе́л]
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
paszportowy
paszportow|y
пашпартны;
biuro ~e — пашпартнае бюро;
kontrola ~a — пашпартны кантроль; праверка пашпартоў
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
passport
[ˈpæspɔrt]
n.
1) па́шпарт -а m.
passport office — па́шпартны стол
2) Figur. во́льная рука́, про́пуск, до́ступ -у m.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)