паця́гваць

дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. паця́гваю паця́гваем
2-я ас. паця́гваеш паця́гваеце
3-я ас. паця́гвае паця́гваюць
Прошлы час
м. паця́гваў паця́гвалі
ж. паця́гвала
н. паця́гвала
Загадны лад
2-я ас. паця́гвай паця́гвайце
Дзеепрыслоўе
цяп. час паця́гваючы

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

паця́гваць несов.

1. безл. (о запахе, ветре) потя́гивать;

2. потя́гивать, тяну́ть, дёргать;

3. покрыва́ть;

п. кажу́х сукно́м — покрыва́ть кожу́х сукно́м;

4. разг. (пить медленно, с перерывами) потя́гивать;

5. (курить) потя́гивать;

1-5 см. пацягну́ць 3, 5, 7, 9, 10

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

паця́гваць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае; незак., каго-што, за што і без дап.

1. Час ад часу, злёгку, паціху цягнуць. Ніна пацягвала з кубка чай, а Яроціха .. не пераставала гаварыць. Лобан. [Чалавек] раскурваў люльку: прыкрыў вялікім пальцам тытунь і дробна пацягваў з цыбука. Чорны. З-за Рамянкі пацягваў калючы вецер. Асіпенка. / у безас. ужыв. Там [у даліне] была ўжо засень, адтуль пацягвала вільготным халадком блізкай начы. Самуйлёнак.

2. Незак. да пацягнуць (у 8 знач.).

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

паця́гваць разм.

1. (піць) trínken* vt; schlürfen vt;

2. (паліць) ráuchen vt;

паця́гваць з лю́лькі ab und zu éinen Zug aus der Pféile tun*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

потя́гивать несов., разг. паця́гваць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

паця́гванне, ‑я, н.

Дзеянне паводле знач. дзеясл. пацягваць, пацягвацца.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

паця́гвацца, ‑аюся, ‑аешся, ‑аецца; незак.

1. Незак. да пацягнуцца (у 1 знач.).

2. Зал. да пацягваць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

sip​2 [sɪp] v. паця́гваць, прыхлёбваць; піць мале́нькімі глытка́мі; сёрбаць;

sip one’s coffee прыхлёбваць ка́ву

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

паця́гвацца несов.

1. потя́гиваться; тяну́ться;

2. страд. потя́гиваться; покрыва́ться; см. паця́гваць 2, 3

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

swig​1 [swɪg] n. infml вялі́кі глыто́к (спіртнога);

take swigs of beer паця́гваць глытка́мі пі́ва (з бутэлькі)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)