пахі́ла

прыслоўе

станоўч. выш. найвыш.
пахі́ла - -

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

пахі́ла нареч. накло́нно, ко́со, кри́во

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

aslope [əˈsləʊp] adv. ко́са, нахі́лена, нахі́льна, пахі́ла; на схі́ле

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

pochyło

пахіла, нахілена

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

◎ Плашчэ́й ’больш пахіла’ (мсцісл., Юрч. СНІ!). Прыслоўе, утворанае ад пласкі (гл.).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

slantwise

[ˈslæntwaɪz]

adv.

пахі́ла, пака́та; наўскася́к, наўско́с

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

sloping

[ˈsloʊpɪŋ]

1.

adj.

спа́дзісты; пахі́лы, нахі́лены

2.

adv.

спа́дзіста, пахі́ла

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

пло́ско нареч.

1. пло́ска, ро́ўна;

2. пляска́та; пахі́ла; плазава́та; неглыбо́ка; плы́тка;

3. ту́па, няўда́ла; бана́льна; см. пло́ский.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

aslope

[əˈsloʊp]

1.

adv.

пахі́ла, пахі́лена; ко́са; на схі́ле, на спа́дзе

2.

adj.

пахі́лы, ко́сы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Маты́рка ’шнурок з драўлянай палачкай на адным канцы і драцяным стрыжнем на другім для нанізвання рыбы’ (міёр., Нар. сл.). Няясна. Магчыма, роднаснае да рус. паўн. мотырь, мотырь ’палка ў рыбалоўнай сеці’, ’кол, пахіла ўбіты ў зямлю над агнём (замест сошак), на якім вешаюць чайнік’ і да кіраў. мотылка ’прыстасаванне для намоткі нітак’.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)