пахава́ нне
назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, ніякі род, 1 скланенне
адз.
мн.
Н.
пахава́ нне
пахава́ нні
Р.
пахава́ ння
пахава́ нняў
Д.
пахава́ нню
пахава́ нням
В.
пахава́ нне
пахава́ нні
Т.
пахава́ ннем
пахава́ ннямі
М.
пахава́ нні
пахава́ ннях
Крыніцы:
krapivabr2012 ,
nazounik2008 ,
piskunou2012 ,
sbm2012 ,
tsblm1996 ,
tsbm1984 .
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
пахава́ нне , -я, мн. -і, -яў, н.
1. гл. хаваць², хаўтуры.
2. Цыкл абрадаў, звязаных з ушанаваннем памяці нябожчыка і праводзінамі яго ў апошні шлях.
3. Месца, дзе пахаваны хто-н.
Раскопкі пахаванняў.
|| прым. пахава́ льны , -ая, -ае (да 2 знач. ).
П. абрад.
Пахавальная (наз. : паведамленне з дзеючай арміі родным пра гібель ваеннаслужачага; разм. ).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
пахава́ нне ср. по́ хороны ед. нет , погребе́ ние; захороне́ ние;
палі́ ~ння — археол. поля́ погребе́ ния
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пахава́ нне , ‑я, н.
1. Дзеянне паводле знач. дзеясл. пахаваць.
2. Абрад, цырымонія хавання нябожчыка. Людзі разыходзіліся з пахавання панурыя, маўклівыя. Лынькоў . Якраз на самым рассвітанні Міхал вярнуўся з пахавання. Колас .
3. Месца, дзе пахаваны хто‑н.; магіла. Раскопкі пахаванняў даюць шмат каштоўных археалагічных матэрыялаў, дапамагаюць вывучаць вераванні і звычаі нашых продкаў. Штыхаў .
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
пахава́ нне н
1. (дзеянне ) Be¦é rdigung f -, -en, Begräbnis n -ses, -se, Bestá ttung f -, -en, Bé isetzung f -, -en;
2. (абрад ) Begräbnisfeier f -, -n;
3. (месца ) Begräbnisstätte f -, -n
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
хава́ ць ², -а́ ю, -а́ еш, -а́ е; -а́ ны; зак. , каго-што.
1. Закопваць нябожчыка або крэміраваць яго і ўстанаўліваць урну з прахам дзе-н.
2. перан. Лічачы аджыўшым, аддаваць забыццю; забываць.
Х. свае мары.
|| зак. пахава́ ць , -а́ ю, -а́ еш, -а́ е; -а́ ны; наз. пахава́ нне , -я, н.
|| наз. хава́ нне , -я, н.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
burial [ˈberiəl] n. пахава́ нне
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
interment [ɪnˈtɜ:mənt] n. fml пахава́ нне
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
по́ хороны ед. нет пахава́ нне , -ння ср.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)