Verbum

анлайнавы слоўнік

пастая́лец, -льца, мн. -льцы, -льцаў, м. (разм.).

Жыхар, асоба, якая часова жыве ў нанятай кватэры.

|| ж. пастая́лка, -і, ДМ -лцы, мн. -і, -лак.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

пастая́лец

назоўнік, агульны, адушаўлёны, асабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

	адз.	мн.
Н.	пастая́лец	пастая́льцы
Р.	пастая́льца	пастая́льцаў
Д.	пастая́льцу	пастая́льцам
В.	пастая́льца	пастая́льцаў
Т.	пастая́льцам	пастая́льцамі
М.	пастая́льцу	пастая́льцах

Крыніцы: krapivabr2012, nazounik2008, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

пастая́лец, -льца м., разг. постоя́лец

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пастая́лец, ‑льца, м.

Уст. Той, хто часова наймае ў каго‑н. жылое памяшканне, кватэру; кватарант. [Альбіне] няблага дапамагалі сыны і дочкі, усю гародніну сваю ебывала на рынку, пастаяльцы плацілі за кватэру. Ракітны. Сваё нежаданне пусціць у хату пастаяльца, якому толькі і трэба, што стол ды цішыня, яна вытлумачыла тым, што чалавек — не муха, яму і паесці трэба, а не толькі сядзець за сталом і пісаць. Навуменка. Невялікі радыёпрыёмнік, які прынёс быў Астап свайму вымушанаму пастаяльцу [камісару], зусім ажывіў хату. Лынькоў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Пастая́лец ’кватарант’ (ТСБМ, Грыг), пастая́нец ’тс’ (Нас.). З рус. постоя́лец ’тс’. Форма пастая́нец утворана, як кватара́нец (гл.).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

постоя́лец разг., уст. пастая́лец, -льца м.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пастая́лка, ‑і, ДМ ‑лцы; Р мн. ‑лак; ж.

Жан. да пастаялец.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

resident¹ [ˈrezɪdənt] n.

1. пастая́нны жыха́р; пастая́лец (у гасцініцы)

2. рэзідэ́нт

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

transient¹ [ˈtrænziənt] n.

1. прае́зджы пастая́лец (у гатэлі, пансіёне)

2. беспрацо́ўны бадзя́га

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

transient

[ˈtrænziənt]

adj.

часо́вы, перахо́дны, нядо́ўгатрыва́лы

прае́жджы пастая́лец

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)