Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
пары́ў, -ы́ву, мн. -ы́вы, -ы́ваў, м.
1. Раптоўнае рэзкае ўзмацненне (пра вецер).
2. Моцнае імгненнае праяўленне якога-н. пачуцця; душэўны ўздым, які суправаджаецца імкненнем зрабіць што-н.
Працоўны п.
Наступальны п.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
пары́ў, -ры́ву м., прям., перен. поры́в;
п. ве́тру — поры́в ве́тра;
п. ра́дасці — поры́в ра́дости
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пары́ў, ‑рыву, м.
1. Раптоўнае і рэзкае ўзмацненне (ветру). Бура налятала парывамі, як дзікі звер, які вырваўся на волю з жалезнае клеткі, усім цяжарам налягала на стрэхі будынін, з шумам ганяючы па іх патокі снегу.Колас.Сонца пякло моцна і парывамі ўзнімаўся вецер і гнаў па шашы пыл.Чорны.
2.перан. Уздым духоўных сіл, энергіі, імкненне да чаго‑н., да ажыццяўлення якіх‑н. мэт. Працоўны парыў. □ Было прыемна, што расце такая здаровая, жыццярадасная моладзь з высакароднымі парывамі да працы.Дуброўскі.«Я хачу на волю!» Гэта было тады яе [Ганны] гімнам, крыкам душы, бяссільным парывам.Няхай.//чаго. Моцнае, нечаканае праяўленне якога‑н. пачуцця (радасці, злосці, захаплення і пад.). Іншым разам Кацярына кінулася б .. [Паходню] насустрач, акрыяла душою, а цяпер чамусьці ў яе не было ніякай радасці, ніякага парыву пачуццяў.Ваданосаў.Праца — багатае слова, Гэта парывы натхнення, Гэта дзень заўтрашні, новы, Светлых агнёў зіхаценні.Тарас.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
пары́ўм
1. (ветра) Stoβ m -es, Stöβe, Wíndstoβ m;
2.перанÁusbruch m -(e)s, -brüche, Ánfall m -(e)s, -fälle; Áufwallung f -;
пары́ў ра́дасці Fréudenausbruch m;
пары́ў гне́ву Zórnausbruch m;
пары́ў вар’я́цтва Wútanfall m, Wútausbruch m;
баявы́ [наступа́льны] пары́ўÁngriffsgeist m -es
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)