Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
пары́вісты, -ая, -ае.
1. З рэзкімі раптоўнымі парывамі, няроўны.
П. вецер.
2. Рэзкі, імклівы, не плаўны.
Парывістыя рухі.
3. Які дзейнічае парывамі (у 2 знач.), які лёгка захапляецца.
Парывістая натура.
|| наз.пары́вістасць, -і, ж.
П. у рухах, манерах.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
пары́вісты поры́вистый
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пары́вісты, ‑ая, ‑ае.
1. Нераўнамерны, няроўны, з раптоўнымі парывамі. Парывісты дождж то сек з усіх бакоў, то сціхаў.Няхай.І на прыжмураныя вейкі, Нібы дрыготкую расу, Парывістым світальным ветрам Я зоркі ўсе твае страсу.Бураўкін.
2. Рэзкі, імклівы. Якімка робіць парывісты рух, каб вырвацца з багны, але яна не адпускае яго...Курто.// Нераўнамерны, які час ад часу ўзмацняецца або слабне. Кожны з трох адчуваў парывістае дыханне другога. Білі здавалася, што сэрца яго вось-вось выскачыць з грудзей.Лынькоў.
3. Які лёгка захапляецца; няўрымслівы. І ўсё ж натура .. [Пётры Сергіевіча], заўсёды сквапная да ўражанняў, парывістая, памкнулася ўслед.Ліс.[Лёля] стаяла разгубленая, нібы прырасла да долу, і трывожна глядзела.. [Слаўку] ўслед. Чаго ён сёння нейкі не такі, як заўсёды: узрушаны, парывісты, разкаваты?..Новікаў.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
пары́вісты héftig, úngestüm, stürmisch
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
пары́ўны, см.пары́вісты
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
поры́вистыйпары́вісты;
поры́вистый ве́терпары́вісты ве́цер;
поры́вистые движе́ния пары́вістыя ру́хі.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
бу́йны, -ая, -ае.
1. Неспакойны, дзёрзкі, свавольны.
Б. нораў.
2. Моцны, парывісты.
Б. вецер.
|| наз.бу́йнасць, -і, ж.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
гвалто́ўны, -ая, -ае.
1. Які суправаджаецца гвалтам, прымусам.
Гвалтоўная смерць.
2. Раптоўны.
Г. агонь.
3. Бурны, парывісты.
Г. вецер.
|| наз.гвалто́ўнасць, -і, ж.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
gusty[ˈgʌsti]adj. ве́траны; бу́рны; пары́вісты;
gusty weather ве́транае надво́р’е;
a gusty windпары́вісты ве́цер
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)