1. Пакрыты паршой.
2.
||
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
1. Пакрыты паршой.
2.
||
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
прыметнік, якасны
| паршы́вая | паршы́вае | паршы́выя | ||
| паршы́вага | паршы́вай паршы́вае |
паршы́вага | паршы́вых | |
| паршы́ваму | паршы́вай | паршы́ваму | паршы́вым | |
паршы́вага ( |
паршы́вую | паршы́вае | паршы́выя ( паршы́вых ( |
|
| паршы́вым | паршы́вай паршы́ваю |
паршы́вым | паршы́вымі | |
| паршы́вым | паршы́вай | паршы́вым | паршы́вых | |
Крыніцы:
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
◊ ~вая аве́чка ўсю чараду́ псуе́ —
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
1. Хворы на паршу; шалудзівы.
2.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
1. (што пакрыты паршой) gríndig, räudig;
паршы́вая аве́чка ўсю чараду́ псуе́ [ўве́сь ста́так паску́дзіць] ein räudiges Schaf steckt die gánze Hérde an;
2. (дрэнны) (húnds)geméin
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
парши́вый
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
паршы́вец, -ы́ўца,
Дрэнны,
||
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
räudig
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
шалудзі́вы
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
gríndig
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)