Прапойская парусінавая мануфактура

т. 13, с. 16

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

тэнт, -а, М -нце, мн. -ы, -аў, м.

Парусінавая стрэшка, якая засцерагае ад сонца, дажджу.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

блу́за, ‑ы, ж.

Мужчынская верхняя рабочая сарочка без пояса. Парусінавая блуза. Рабочая блуза. // Уст. Прасторная хатняя жаночая кофта.

[Фр. blouse.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

парусі́навы

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. парусі́навы парусі́навая парусі́навае парусі́навыя
Р. парусі́навага парусі́навай
парусі́навае		 парусі́навага парусі́навых
Д. парусі́наваму парусі́навай парусі́наваму парусі́навым
В. парусі́навы (неадуш.)
парусі́навага (адуш.)		 парусі́навую парусі́навае парусі́навыя (неадуш.)
парусі́навых (адуш.)
Т. парусі́навым парусі́навай
парусі́наваю		 парусі́навым парусі́навымі
М. парусі́навым парусі́навай парусі́навым парусі́навых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

тэнт, ‑а, М ‑нце, м.

Парусінавая стрэшка, пад якой хаваюцца ад сонца і дажджу. На карме пад тэнтам стаялі пасажыры і махалі рукамі тым, хто застаўся на прыстані. Жычка.

[Англ. tent.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

палатня́на-парусі́навы

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. палатня́на-парусі́навы палатня́на-парусі́навая палатня́на-парусі́навае палатня́на-парусі́навыя
Р. палатня́на-парусі́навага палатня́на-парусі́навай
палатня́на-парусі́навае		 палатня́на-парусі́навага палатня́на-парусі́навых
Д. палатня́на-парусі́наваму палатня́на-парусі́навай палатня́на-парусі́наваму палатня́на-парусі́навым
В. палатня́на-парусі́навы (неадуш.)
палатня́на-парусі́навага (адуш.)		 палатня́на-парусі́навую палатня́на-парусі́навае палатня́на-парусі́навыя (неадуш.)
палатня́на-парусі́навых (адуш.)
Т. палатня́на-парусі́навым палатня́на-парусі́навай
палатня́на-парусі́наваю		 палатня́на-парусі́навым палатня́на-парусі́навымі
М. палатня́на-парусі́навым палатня́на-парусі́навай палатня́на-парусі́навым палатня́на-парусі́навых

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

тэнт

(англ. tent)

парусінавая стрэшка, пад якой хаваюцца ад сонца ці ад дажджу.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

Тэнт ‘парусінавая стрэшка’ (ТСБМ). З рус. тент ‘тс’, новае запазычанне з англ. tent ‘навес, палатка’. Параўн., аднак, ст.-бел. tenda ‘занавеска’ (XVII ст., ГСБМ), запазычанае са старапольск. tenda ‘нацягнутая заслона’ (Булыка, Лекс. запазыч., 111), што з народнага лац. tenda ‘тс’ (Фасмер, 4, 42).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

істу́жка і сту́жка, ‑і, ДМ ‑жцы; Р мн. ‑жан; ж.

1. Палоска каляровай тканіны, якая скарыстоўваецца для ўпрыгожання, аблямоўкі і інш. мэт. Чырвоная істужка. □ Выйшла на пляц.. [Аксеня] — у шаўковых істужках, заплеценых у косы. Пестрак. // Палоска шаўковай тканіны пэўнага колеру і памераў для ордэнскага знака, медаля; нашыўка; знак адрознення. Ордэнская істужка. □ Гарэлі на сонцы чырвоныя істужкі на шапках у партызан. Шамякін.

2. Доўгая вузкая палоска з якога‑н. матэрыялу, якая служыць для тэхнічных і іншых патрэб. Ізаляцыйная істужка. □ Некаторы час тэлеграф маўчаў. І вось паплыла белая стужка з кропкамі і працяжнікамі. Алешка.

3. перан.; чаго. Тое, што ўецца, цягнецца вузкай доўгай паласой. Вузкая істужка рэек ляжала ўпоперак цераз Пнівадку. Чорны. За лугам сіняй істужкай вілася рэчка. Пестрак.

4. Рухомае перадатачнае палатно ў некаторых механізмах, транспартных прыстасаваннях. Канвеерная істужка. □ Пабеглі па бясконцай істужцы транспарцёра ўгору цагліны. Паслядовіч.

•••

Кінематаграфічная істужка — празрыстая істужкападобная плёнка з нанесеным на яе слоем святлоадчувальнай эмульсіі; кінаплёнка.

Кулямётная істужка — парусінавая або металічная палоска з гнёздамі для патронаў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)