Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
парашу́т, -а, М -шу́це, мн. -ы, -аў, м.
Прыстасаванне для скачка з самалёта ці спуску грузу з купалам, які раскрываецца ў паветры.
|| прым.парашу́тны, -ая, -ае.
П. дэсант.
П. спорт.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
парашу́тм. парашю́т;
скака́ць з ~там — пры́гать с парашю́том;
скі́нуць на ~шу́це — сбро́сить на парашю́те
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Парашут 8/108
Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)
парашу́т, ‑а, М ‑шуце, м.
Прыстасаванне ў выглядзе вялікага парасона, прызначанае для спуску людзей, грузаў з лятальных апаратаў, для тармажэння пры пасадцы самалётаў і пад. Над галавой, на цёмным блакіце неба, прыкметна чарнеў купал парашута.Новікаў.Тоня напружыла ўсе сілы і скіравала парашут на вузенькую прагаліну паміж дрэвамі.Шчарбатаў.
[Фр. parachute.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
парашу́тм.спарт., вайск. Fállschirm m -(e)s, -e;
скака́ць з парашу́там mit dem Fállschirm ábspringen*;
быць скі́нутым з самалёта на парашу́це mit Fállschirm aus éinem Flúgzeug ábgesetzt wérden
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
парашу́т
(фр. parachute, ад parer = папярэдзіць + chute = падзенне)
прыстасаванне ў выглядзе вялікага парасона для спуску чалавека або грузу з самалёта.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
Парашу́т ’прыстасаванне ў выглядзе вялікага парасона, прызначанае для спуску людзей, грузаў з лятальных апаратаў, для тармажэння пры пасадцы самалётаў і пад.’ (ТСБМ). З рус.парашю́т ’тс’ (параўн. Крукоўскі, Уплыў, 80, 83) < франц.parachute, якое ўтворана ад італ.para ’абараняй’ і франц.chute, ’падзенне’ (Фасмер, 3, 205). З рус.парашюти́ст таксама бел.парашуты́ст.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
parachute1[ˈpærəʃu:t]n.парашу́т;
a parachute jump скачо́к з парашу́там
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)