палюбо́ўны, -ая, -ае.

Заснаваны на ўзаемнай згодзе, дружалюбны, мірны.

Палюбоўная здзелка.

Дамовіліся палюбоўна (прысл.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

палюбо́ўны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. палюбо́ўны палюбо́ўная палюбо́ўнае палюбо́ўныя
Р. палюбо́ўнага палюбо́ўнай
палюбо́ўнае		 палюбо́ўнага палюбо́ўных
Д. палюбо́ўнаму палюбо́ўнай палюбо́ўнаму палюбо́ўным
В. палюбо́ўны (неадуш.)
палюбо́ўнага (адуш.)		 палюбо́ўную палюбо́ўнае палюбо́ўныя (неадуш.)
палюбо́ўных (адуш.)
Т. палюбо́ўным палюбо́ўнай
палюбо́ўнаю		 палюбо́ўным палюбо́ўнымі
М. палюбо́ўным палюбо́ўнай палюбо́ўным палюбо́ўных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

палюбо́ўны полюбо́вный

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

палюбо́ўны, ‑ая, ‑ае.

1. Заснаваны на ўзаемнай згодзе. Палюбоўная здзелка.

2. Любоўны; ласкавы. Сярод гандлёвых гутарак і чыннасцей ішлі палюбоўныя прызнанні. Гартны.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

палюбоўны суд

т. 12, с. 22

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

полюбо́вный палюбо́ўны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

polubowny

палюбоўны;

sąd polubowny — трацейскі суд

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

arbitral

[ˈɑ:rbɪtrəl]

adj.

палюбо́ўны, арбітра́жны, траце́йскі

an arbitral decision — палюбо́ўнае пагадне́ньне

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

amicable

[ˈæmɪkəbəl]

adj.

прыя́зны, міралю́бны; палюбо́ўны, мі́рны

to settle a quarrel in an amicable way — зала́дзіць сва́рку палюбо́ўна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

gütlich

1.

a палюбо́ўны; міравы́

sich (D) ~ tun* — це́шыцца [ласава́цца] (чым-н.)

2.

adv палюбо́ўна, па-до́браму

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)