паку́тлівы

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. паку́тлівы паку́тлівая паку́тлівае паку́тлівыя
Р. паку́тлівага паку́тлівай
паку́тлівае		 паку́тлівага паку́тлівых
Д. паку́тліваму паку́тлівай паку́тліваму паку́тлівым
В. паку́тлівы (неадуш.)
паку́тлівага (адуш.)		 паку́тлівую паку́тлівае паку́тлівыя (неадуш.)
паку́тлівых (адуш.)
Т. паку́тлівым паку́тлівай
паку́тліваю		 паку́тлівым паку́тлівымі
М. паку́тлівым паку́тлівай паку́тлівым паку́тлівых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

паку́тлівы, -ая, -ае.

1. Які прычыняе пакуты, мукі.

П. кашаль.

Пакутлівае пытанне.

2. Які выяўляе пакуту, муку; выкліканы пакутай, мукай.

П. твар.

Пакутлівыя слёзы.

|| наз. паку́тлівасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

паку́тлівы

1. страда́льческий;

2. мучи́тельный; томи́тельный

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

паку́тлівы, ‑ая, ‑ае.

1. Які прычыняе пакуты, мукі. Пасля пакутлівай галадоўкі.. [Максім і Давід] першы раз елі так смачна і сытна. Машара.

2. Які выяўляе пакуту, муку; выкліканы пакутай, мукай. Пакутлівы ад стомы і болю твар Максіма пасвятлеў. Чарнышэвіч. [Яўген] не мог гаварыць — прарваліся цяжкія пакутлівыя слёзы. Шамякін.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

паку́тлівы

1. (які прычыняе пакуты) quálenreich, quälend;

2. (выкліканы пакутай) léidend, léidvoll, quálvoll

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

паку́тны, см. паку́тлівы 2

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

паку́тны, -ая, -ае.

1. Тое, што і пакутлівы (у 1 знач.).

П. боль.

2. Які пераносіць, церпіць пакуты.

П. чалавек.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

dolegliwy

балючы; пакутлівы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

anguished [ˈæŋgwɪʃt] adj. паку́тлівы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

цярні́сты, -ая, -ае.

1. Калючы; пакрыты шыпамі (пра хмызняк, кусты і пад.).

Ц. куст.

2. перан. Цяжкі, пакутлівы.

Ц. шлях яму давялося прайсці.

|| наз. цярні́стасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)