Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
пае́здка, -і, ДМ -дцы, мн. -і, -дак, ж.
Кароткае падарожжа; выезд куды-н. на некаторы час.
П. за мяжу.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
пае́здкаж. пое́здка
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пае́здка, ‑і, ДМ ‑дцы; Рмн. ‑дак; ж.
Выезд куды‑н. на некаторы час; кароткае падарожжа. Паездка за мяжу. □ Конь стары, слабенькі. Але шаўцу для паездак па вёсках, дзе ён скупляе і аўчыны, лепшага і не трэба.Жычка.Саша ахвотна згадзілася ехаць у горад, хоць ведала, што паездка небяспечная.Шамякін.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
пае́здкаж. Fahrt f -, -en; Réise f -, -n (вандроўка); Áusflug m -(e)s, -flüge (экскурсія);
вы́правіцца ў пае́здку auf Fahrt géhen*;
шчаслі́вай пае́здкі! gúte Fahrt!;
дзелава́я пае́здка Geschäftsreise f;
вясёлая пае́здка Vergnügungsfahrt f;
інспекцы́йная пае́здка Besíchtigungsreise f;
пае́здка па го́радзе Stádtrundfahrt f;
пае́здка за го́радÁusflug ins Grüne
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
«Паездка на сёмуху» (карная аперацыя) 5/452
Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)
тур³, -у, мн. -ы, -аў, м.
1. Падарожжа, турыстычная паездка.
2. Гастрольная паездка артыста ці музычнага калектыву.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
пое́здкапае́здка, -кі ж.;
пое́здка в Ло́ндонпае́здка ў Ло́ндан;
увесели́тельная пое́здкапае́здка на пагуля́нку, выязна́я пагуля́нка;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
шматабяца́ючы, -ая, -ае.
Які падае вялікія надзеі, прадракае што-н. значнае.
Ш. студэнт.
Шматабяцаючая паездка.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
заду́манный заду́маны;
заду́манная пое́здка заду́маная пае́здка;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)