падшэ́ўка
назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне
|
адз. |
мн. |
| Н. |
падшэ́ўка |
падшэ́ўкі |
| Р. |
падшэ́ўкі |
падшэ́вак |
| Д. |
падшэ́ўцы |
падшэ́ўкам |
| В. |
падшэ́ўку |
падшэ́ўкі |
| Т. |
падшэ́ўкай падшэ́ўкаю |
падшэ́ўкамі |
| М. |
падшэ́ўцы |
падшэ́ўках |
Крыніцы:
krapivabr2012,
nazounik2008,
piskunou2012,
sbm2012,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
падшэ́ўка ж., порт. подкла́дка
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
падшэ́ўка, ‑і, ДМ ‑шэўцы; Р мн. ‑шэвак; ж.
Тое, што і падкладка (у 1 знач.). Полы.. вопраткі абвісалі ўніз, з-пад іх спрабавала абвісаць падшэўка. Чорны.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
падшэ́ўка ж.
1. Únternähen n -s; 2. (у вопратцы) Saum m -(e)s, Säume
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
надпаро́цца, ‑порацца; зак.
Крыху распароцца. Падшэўка надпаролася.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
са́ржавы, ‑ая, ‑ае.
Які мае адносіны да саржы. Саржавая тканіна. Саржавае перапляценне. // Зроблены з саржы. Саржавая падшэўка.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Únterfutter
n -s падкла́дка; разм. падбі́ўка, падшэўка
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Мацілі́нне, мацілі́ньня ’тонкая лёгкая тканіна’ (Жд. 1, Шат.). З *ваціліна, параўн. драг. ватілі́н ’вацін’ (КЭС), якое з польск. watolina < ням. Watteline ’тс’ < Watte ’вата’ < егіпецк. араб. batāʼin (мы.), ’падшэўка’ < bat̥n ’унутранасці’ (Васэрцыер, 248).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
подкла́дка
1. портн. падкла́дка, -кі ж.; падшэ́ўка, -кі ж.; разг. падбі́ўка, -кі ж.;
подкла́дка пальто́ падкла́дка (падшэ́ўка, падбі́ўка) паліто́;
2. прям., перен. падкла́дка, -кі ж.;
ре́льсовая подкла́дка рэ́йкавая падкла́дка.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
backing [ˈbækɪŋ] n.
1. падтры́мка, адабрэ́нне, ухвале́нне;
He has a large backing. У яго многа прыхільнікаў.
2. субсідзі́раванне, фінансава́нне
3. падкла́дка, падшэ́ўка, спод
4. акампанеме́нт; падпе́ўка
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)