падпі́свацца
дзеяслоў, непераходны, незакончанае трыванне, зваротны, 1-е спражэнне
| Цяперашні час |
|
адз. |
мн. |
| 1-я ас. |
падпі́сваюся |
падпі́сваемся |
| 2-я ас. |
падпі́сваешся |
падпі́сваецеся |
| 3-я ас. |
падпі́сваецца |
падпі́сваюцца |
| Прошлы час |
| м. |
падпі́сваўся |
падпі́сваліся |
| ж. |
падпі́свалася |
| н. |
падпі́свалася |
| Загадны лад |
| 2-я ас. |
падпі́свайся |
падпі́свайцеся |
| Дзеепрыслоўе |
| цяп. час |
падпі́сваючыся |
Крыніцы:
dzsl2007,
krapivabr2012,
piskunou2012,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
падпі́свацца несов., возвр., страд. подпи́сываться; см. падпіса́цца, падпі́сваць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
падпі́свацца, ‑аюся, ‑аешся, ‑аецца; незак.
1. Незак. да падпісацца.
2. Зал. да падпісваць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
падпіса́цца, падпі́свацца
1. (паставіць подпіс) unterschréiben* vt, unterzéichnen vt; séine Únterschrift sétzen (пад чым-н. únter A);
гато́вы падпіса́цца пад гэ́тым абе́дзвюма рука́мі dies würde ich gern [mit gútem Gewíssen] unterschréiben*;
2. (на што-н.) subskribíeren vt (на кнігу);
падпіса́цца на газе́ту éine Zéitung abonníeren [bestéllen]
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
падпіса́цца, -ішу́ся, -і́шашся, -і́шацца; -ішы́ся; зак.
1. Паставіць свой подпіс пад чым-н.
П. пад рэцэнзіяй.
2. на што. Стаць падпісчыкам чаго-н.
П. на перыядычныя выданні.
|| незак. падпі́свацца, -аюся, -аешся, -аецца.
|| наз. падпіса́нне, -я, н. (да 1 знач.), падпі́сванне, -я, н. (да 1 знач.) і падпі́ска, -і, ДМ падпі́сцы, ж. (да 2 знач.).
|| прым. падпі́сачны, -ая, -ае (да 2 знач.).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
podpisywać się
незак. падпісвацца
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
underwrite [ˌʌndəˈraɪt] v. (underwrote, underwritten)
1. падпі́сваць; падпі́свацца
2. страхава́ць (судны, грузы і да т.п.)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
subskrybować
незак.co падпісвацца на што
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
prenumerować
незак. падпісвацца (на газеты і часопісы); выпісваць;
prenumerować czasopismo — падпісвацца на часопіс; выпісваць часопіс
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)