падключа́ць

дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. падключа́ю падключа́ем
2-я ас. падключа́еш падключа́еце
3-я ас. падключа́е падключа́юць
Прошлы час
м. падключа́ў падключа́лі
ж. падключа́ла
н. падключа́ла
Загадны лад
2-я ас. падключа́й падключа́йце
Дзеепрыслоўе
цяп. час падключа́ючы

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

падключа́ць несов. подключа́ть

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

падключа́ць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае.

Незак. да падключыць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

падключа́ць, падключы́ць ánschließen * vt (да чаго-н. an D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

падключы́ць, -ючу́, -ю́чыш, -ю́чыць; -ю́чаны; зак.

1. што. Далучыць да сістэмы забеспячэння электрычнасцю, газам і пад.

П. батарэі.

2. каго-што. Прыцягнуць для сумесных дзеянняў, работы.

П. да работы свежыя сілы.

|| незак. падключа́ць, -а́ю, -а́еш, -а́е.

|| звар. падключы́цца, -ючу́ся, -ю́чышся, -ю́чыцца; незак. падключа́цца, -а́юся, -а́ешся, -а́ецца.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

подключа́ть несов. падключа́ць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

падклю́чваць несов., см. падключа́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

падключа́цца, ‑аюся, ‑аешся, ‑аецца; незак.

1. Незак. да падключыцца.

2. Зал. да падключаць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

падключы́ць

дзеяслоў, пераходны, закончанае трыванне, незваротны, 2-е спражэнне

Будучы час
адз. мн.
1-я ас. падключу́ падклю́чым
2-я ас. падклю́чыш падклю́чыце
3-я ас. падклю́чыць падклю́чаць
Прошлы час
м. падключы́ў падключы́лі
ж. падключы́ла
н. падключы́ла
Загадны лад
2-я ас. падключы́ падключы́це
Дзеепрыслоўе
прош. час падключы́ўшы

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

ánschließen

*

1.

vt

1) далуча́ць, падключа́ць

2) дадава́ць

2.

vi (s)

1) зачыня́цца (пра дзверы)

2) сядзе́ць у аблі́пку (пра вопратку); шчы́льна прыляга́ць

3) (an a) быць звя́заным (з чым-н.)

3.

(sich)

(D, an A) далуча́цца (да каго-н., да чаго-н.)

darf ich mich Ihnen ~ ? — мо́жна да Вас далучы́цца?

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)