падзё́рты
прыметнік, якасны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
падзё́рты |
падзё́ртая |
падзё́ртае |
падзё́ртыя |
| Р. |
падзё́ртага |
падзё́ртай падзё́ртае |
падзё́ртага |
падзё́ртых |
| Д. |
падзё́ртаму |
падзё́ртай |
падзё́ртаму |
падзё́ртым |
| В. |
падзё́рты (неадуш.) падзё́ртага (адуш.) |
падзё́ртую |
падзё́ртае |
падзё́ртыя (неадуш.) падзё́ртых (адуш.) |
| Т. |
падзё́ртым |
падзё́ртай падзё́ртаю |
падзё́ртым |
падзё́ртымі |
| М. |
падзё́ртым |
падзё́ртай |
падзё́ртым |
падзё́ртых |
Крыніцы:
krapivabr2012,
piskunou2012,
prym2009,
sbm2012,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
падзё́рты
дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
падзё́рты |
падзё́ртая |
падзё́ртае |
падзё́ртыя |
| Р. |
падзё́ртага |
падзё́ртай падзё́ртае |
падзё́ртага |
падзё́ртых |
| Д. |
падзё́ртаму |
падзё́ртай |
падзё́ртаму |
падзё́ртым |
| В. |
падзё́рты (неадуш.) падзё́ртага (адуш.) |
падзё́ртую |
падзё́ртае |
падзё́ртыя (неадуш.) падзё́ртых (адуш.) |
| Т. |
падзё́ртым |
падзё́ртай падзё́ртаю |
падзё́ртым |
падзё́ртымі |
| М. |
падзё́ртым |
падзё́ртай |
падзё́ртым |
падзё́ртых |
Кароткая форма: падзё́рта.
Крыніцы:
dzsl2007,
krapivabr2012,
piskunou2012,
prym2009,
sbm2012,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
падзёрты, ‑ая, ‑ае.
1. Дзеепрым. зал. пр. ад падзерці.
2. у знач. прым. Тое, што і падраны (у 2 знач.). У шапцы салдацкай падзёртай Ходзіць па вёсцы Прахор. Танк.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
изо́дранный падра́ны, падзёрты;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
podarty
падзёрты; парваны
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
poszarpany
падраны, падзёрты, парваны
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
изо́рванный падра́ны, падзёрты; (о верёвке, нитках и т. п.) парва́ны, мног. папарыва́ны;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
worn
[wɔrn]
adj.
1) зно́шаны, падзёрты
worn rags — лахманы́
2) змо́раны, зму́чаны
a worn face — змо́раны твар
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
пере́рванный
1. перарва́ны;
2. перарва́ны, перабі́ты; перапы́нены;
3. падра́ны, падзёрты, перадра́ны, перадзёрты; см. перерва́ть;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)