паваро́ чвацца , -ваюся, -ваешся, -ваецца; незак.
1. гл. павярнуцца.
2. перан. Дзейнічаць хутка, умела, аператыўна (разм. ).
Хутчэй паварочвайся!
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
паваро́ чвацца
дзеяслоў, непераходны, незакончанае трыванне, зваротны, 1-е спражэнне
Цяперашні час
адз.
мн.
1-я ас.
паваро́ чваюся
паваро́ чваемся
2-я ас.
паваро́ чваешся
паваро́ чваецеся
3-я ас.
паваро́ чваецца
паваро́ чваюцца
Прошлы час
м.
паваро́ чваўся
паваро́ чваліся
ж.
паваро́ чвалася
н.
паваро́ чвалася
Загадны лад
2-я ас.
паваро́ чвайся
паваро́ чвайцеся
Дзеепрыслоўе
цяп. час
паваро́ чваючыся
Крыніцы:
dzsl2007 ,
krapivabr2012 ,
piskunou2012 ,
sbm2012 ,
tsblm1996 ,
tsbm1984 .
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
паваро́ чвацца несов.
1. в разн. знач. повора́ чиваться; (поворачивать голову, туловище в какую-л. сторону — ещё ) обора́ чиваться; см. павярну́ цца 1 ;
2. разг. (быстрее что-л. делать ) повора́ чиваться;
хутчэ́ й ~вайся! — скоре́ е повора́ чивайся!;
3. страд. повора́ чиваться; обора́ чиваться; обраща́ ться; наклоня́ ться; употребля́ ться, испо́ льзоваться; перевора́ чиваться; см. паваро́ чваць 2-6 ;
4. разг. (пребывать ) находи́ ться, обрета́ ться;
◊ язы́ к не ~ваецца сказа́ ць — язы́ к не повора́ чивается сказа́ ть
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
паваро́ чвацца , ‑аюся, ‑аешся, ‑аецца; незак.
1. Незак. да павярнуцца (у 1, 2 і 4 знач.).
2. Разм. Быць, знаходзіцца дзе‑н. Дзе б .. [Анісімаў] ні паварочваўся, каля яго заўсёды збіраліся людзі. Паслядовіч . [Даніла:] — Ну, дзядзька Батура, як ты дзе паварочваешся? Крапіва .
3. Разм. Рабіць, выконваць што‑н. [Сякач:] — Наперадзе ў вас многа спраў. Весялей паварочвайцеся. Алешка . — Каб яны спрахлі, гэтыя скаргі. Толькі паспееш разабрацца з адной, як табе падсоўваюць другую. Адно паварочвайся! Паўлаў .
4. Зал. да паварочваць.
•••
Язык не паварочваецца гл. язык.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
паваро́ чвацца гл. павярнуцца
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
павярну́ цца , -вярну́ ся, -ве́ рнешся, -ве́ рнецца; -вярні́ ся; зак.
1. Вярчальным рухам, варочаючыся, змяніць напрамак, становішча.
П. кругом.
П. на другі бок.
2. (1 і 2 ас. не ўжыв. ), перан. Атрымаць нечаканае развіццё.
Справа павярнулася не так, як чакалі.
|| незак. паваро́ чвацца , -аюся, -аешся, -аецца.
|| наз. паваро́ т , -у, М -ро́ це, мн. -ы, -аў, м.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
повёртываться возвр. , страд. паваро́ чвацца ; пакру́ чвацца;
повёртываться спино́ й паваро́ чвацца спі́ най.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
паваро́ тлівы , -ая, -ае.
1. Здольны лёгка і хутка паварочвацца .
Паваротлівая лодка.
2. Увішны, спрытны, разбітны.
Паваротлівая гаспадыня.
Ён чалавек п.
|| наз. паваро́ тлівасць , -і, ж.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
повора́ чиваться
1. паваро́ чвацца ; пакру́ чвацца; см. повёртываться , поверну́ ться ;
2. (быстро делать что-л.) прост. паваро́ чвацца , варушы́ цца;
повора́ чивайся (поскоре́ е) варушы́ ся (хутчэ́ й);
3. страд. паваро́ чвацца , пакру́ чвацца; см. повора́ чивать .
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
обёртываться II несов.
1. (поворачиваться) паваро́ чвацца , абаро́ чвацца; см. оберну́ ться 1 ;
2. страд. паваро́ чвацца , абаро́ чвацца; см. обёртывать II .
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)