Пабочныя словы 7/586

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

пабочныя словы

т. 11, с. 462

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

пабо́чны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. пабо́чны пабо́чная пабо́чнае пабо́чныя
Р. пабо́чнага пабо́чнай
пабо́чнае		 пабо́чнага пабо́чных
Д. пабо́чнаму пабо́чнай пабо́чнаму пабо́чным
В. пабо́чны (неадуш.)
пабо́чнага (адуш.)		 пабо́чную пабо́чнае пабо́чныя (неадуш.)
пабо́чных (адуш.)
Т. пабо́чным пабо́чнай
пабо́чнаю		 пабо́чным пабо́чнымі
М. пабо́чным пабо́чнай пабо́чным пабо́чных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

incidentals

пабо́чныя выда́ткі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

admittedly [ədˈmɪtɪdli] adv. шчы́ра ка́жучы; пра́ўда; (трэ́ба) прызна́цца (пабочныя словы)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

side effect [ˈsaɪdɪˌfekt] n. pl. side effects med. пабо́чныя эфе́кты (лекаў)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

адыхо́дніцтва, ‑а, н.

Часовы адыход сялян з вёскі на пабочныя заработкі. Працаваць на адыходніцтве.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Nbk.

= Nebenkosten – пабочныя выдаткі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Nébeneinkünfte

pl пабо́чныя дахо́ды

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

паняме́ць, ‑ее; ‑еем, ‑ееце, ‑еюць; зак.

Анямець — пра ўсіх, многіх. Смех, пабочныя гаворкі як абарваліся. Жанчыны нібы панямелі. Сабаленка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)