о́птам

прыслоўе

станоўч. выш. найвыш.
о́птам - -

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

о́птам, прысл.

Пра куплю-продаж тавараў: вялікай колькасцю, вялікімі партыямі.

Закупіць о.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

о́птам нареч. о́птом;

◊ о. і ў ро́зніцу — о́птом и в ро́зницу

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

о́птам, прысл.

1. Вялікай колькасцю (пра куплю і продаж тавараў). [Лялькевіч] вельмі ўзрадаваўся, калі нейкі камерсант, відаць, гандляр мясам ці, можа, іншым чым, запрапанаваў купіць усе яго бочкі, цэбры, вёдры оптам. Шамякін.

2. перан. Разм. Поўнасцю, адразу. Нельга таксама ацэньваць творы оптам, абоймамі, калі да адных прад’яўляюцца сапраўдныя крытэрыі, а другім свядома робіцца скідка на важнасць тэмы. Шкраба.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

о́птам прысл en gros [ã´gro:]; im Gróßen; im Gróßhandel;

о́птам і ў ро́зніцу en gros und en detail [ãde´taĭ], im Gróßen und im Kléinen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

О́птам ’вялікай колькасцю’ (ТСБМ). Параўн. «оптам і ў розніцу». Запазычана з рус. оптом, якое з *обьт. Форма оптам адлюстроўвае творцы склон (Фасмер, 3, 147; КЭСРЯ, 311), *обьт — дало рус.-ц.-слав. общий.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

апто́вы, -ая, -ае.

Які звязаны з гандлем оптам, які робіцца оптам.

А. гандаль.

Аптовыя цэны.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

апто́вы, ‑ая, ‑ае.

Які звязаны з гандлем оптам; які робіцца оптам. Аптовы гандаль. Аптовыя цэны.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

о́птом нареч. о́птам;

◊

о́птом и в ро́зницу о́птам і ў ро́зніцу.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

in the lump

гу́ртам, о́птам

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)