1. Які наступіў вельмі рана; заўчасны.
2. Які адбываецца ў непадыходзячы момант.
||
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
1. Які наступіў вельмі рана; заўчасны.
2. Які адбываецца ў непадыходзячы момант.
||
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
прыметнік, якасны
| няўча́сная | няўча́снае | няўча́сныя | ||
| няўча́снага | няўча́снай няўча́снае |
няўча́снага | няўча́сных | |
| няўча́снаму | няўча́снай | няўча́снаму | няўча́сным | |
няўча́снага ( |
няўча́сную | няўча́снае | няўча́сныя ( няўча́сных ( |
|
| няўча́сным | няўча́снай няўча́снаю |
няўча́сным | няўча́снымі | |
| няўча́сным | няўча́снай | няўча́сным | няўча́сных | |
Крыніцы:
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
1. (рано наступивший) безвре́менный;
2. (происшедший в неподходящее время) несвоевре́менный
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
1. Які наступіў вельмі рана; заўчасны.
2. Які адбываецца ў непадыходзячы момант.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
1. (заўчасны) vórzeitig, (zu) früh;
2. (які адбываецца ў неадпаведны момант) nicht zur ríchtigen Zeit; nicht réchtzeitig
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
несвоевре́менный несвоечасо́вы;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ill-timed
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
безвре́менный заўча́сны,
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
przedwczesny
заўчасны,
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
няўча́снасць
1. безвре́менность;
2. несвоевре́менность;
1, 2
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)