няўпы́нны, -ая, -ае.

Такі, што не спыняецца; бесперапынны.

Н. струмень.

|| наз. няўпы́ннасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

няўпы́нны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. няўпы́нны няўпы́нная няўпы́ннае няўпы́нныя
Р. няўпы́ннага няўпы́ннай
няўпы́ннае		 няўпы́ннага няўпы́нных
Д. няўпы́ннаму няўпы́ннай няўпы́ннаму няўпы́нным
В. няўпы́нны (неадуш.)
няўпы́ннага (адуш.)		 няўпы́нную няўпы́ннае няўпы́нныя (неадуш.)
няўпы́нных (адуш.)
Т. няўпы́нным няўпы́ннай
няўпы́ннаю		 няўпы́нным няўпы́ннымі
М. няўпы́нным няўпы́ннай няўпы́нным няўпы́нных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

няўпы́нны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. няўпы́нны няўпы́нная няўпы́ннае няўпы́нныя
Р. няўпы́ннага няўпы́ннай
няўпы́ннае		 няўпы́ннага няўпы́нных
Д. няўпы́ннаму няўпы́ннай няўпы́ннаму няўпы́нным
В. няўпы́нны (неадуш.)
няўпы́ннага (адуш.)		 няўпы́нную няўпы́ннае няўпы́нныя (неадуш.)
няўпы́нных (адуш.)
Т. няўпы́нным няўпы́ннай
няўпы́ннаю		 няўпы́нным няўпы́ннымі
М. няўпы́нным няўпы́ннай няўпы́нным няўпы́нных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

няўпы́нны неудержи́мый; неукроти́мый; (не знающий покоя) неугомо́нный

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

няўпы́нны, ‑ая, ‑ае.

Такі, што не спыняецца; бесперапынны. Няўпынным звонам зноў загудзела ўвушшу ляное, беспарадкавае мыканне статка. Мыслівец.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

няўпы́нна нареч. неудержи́мо; неукроти́мо; неугомо́нно; см. няўпы́нны

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

няўпы́ннасць ж. неудержи́мость; неукроти́мость; неугомо́нность; см. няўпы́нны

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

nieokiełznany

нястрымны; неўтаймаваны, неўтаймоўны; няўпынны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

impetuous

[ɪmˈpetʃuəs]

adj.

1) імпэ́тны, няўпы́нны, нестрыма́ны

2) па́лкі, гара́чы, безразва́жны, пары́вісты

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ungovernable

[ʌnˈgʌvərnəbəl]

adj.

неўтаймо́ўны, непаслухмя́ны (пра дзяце́й); нястры́мны, няўпы́нны; шалёны

an ungovernable temper — шалёная злосьць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)