нясто́йкі
прыметнік, якасны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
нясто́йкі |
нясто́йкая |
нясто́йкае |
нясто́йкія |
| Р. |
нясто́йкага |
нясто́йкай нясто́йкае |
нясто́йкага |
нясто́йкіх |
| Д. |
нясто́йкаму |
нясто́йкай |
нясто́йкаму |
нясто́йкім |
| В. |
нясто́йкі (неадуш.) нясто́йкага (адуш.) |
нясто́йкую |
нясто́йкае |
нясто́йкія (неадуш.) нясто́йкіх (адуш.) |
| Т. |
нясто́йкім |
нясто́йкай нясто́йкаю |
нясто́йкім |
нясто́йкімі |
| М. |
нясто́йкім |
нясто́йкай |
нясто́йкім |
нясто́йкіх |
Крыніцы:
krapivabr2012,
piskunou2012,
prym2009,
sbm2012,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
нясто́йкі прям., перен. несто́йкий;
~кія духі́ — несто́йкие духи́;
н. чалаве́к — несто́йкий челове́к
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
нясто́йкі, ‑ая, ‑ае.
1. Такі, якому не ўласціва стойкасць; нетрывалы, слабы. Нястойкія духі.
2. перан. Які лёгка паддаецца чужому ўплыву. Нястойкі чалавек.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
нясто́йкі únbeständig; flüchtig;
нясто́йкая парфу́ма flüchtiges Par füm
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
несто́йкий
1. нясто́йкі; (колеблющийся) хі́сткі;
2. хим. нясто́йкі, няўсто́йлівы.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
лабі́льны, -ая, -ае (спец.).
Нястойкі, няўстойлівы, рухомы.
Л. ціск.
Лабільная тэмпература.
|| наз. лабі́льнасць, -і, ж.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
няўсто́йлівы, -ая, -ае.
1. Хісткі; пазбаўлены ўстойлівасці, цвёрдай апоры.
Н. памост.
2. Які часта мяняецца, непастаянны.
Няўстойлівае надвор’е.
3. перан. Які лёгка паддаецца розным уплывам, нястойкі ў сваіх поглядах, перакананнях.
|| наз. няўсто́йлівасць, -і, ж.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
únbeständig
a няўсто́йлівы, нясто́йкі, нетрыва́лы
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
лабі́льны
(лац. labilis)
нястойкі, няўстойлівы, рухомы.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
тэрмалабі́льны
(ад тэрма- + лабільны)
нястойкі супраць дзеяння цяпла.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)