Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
няскро́мны нескро́мный
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
няскро́мны, ‑ая, ‑ае.
Які не вызначаецца скромнасцю; нясціплы. Няскромны чалавек.// Які вырашае адсутнасць скромнасці. Мяне надзвычай зацікавілі маладыя вочы і старая галава.. Альжбеты. На маё няскромнае запытанне аб гэтым яна махнула абрывіста рукою.Бядуля.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
indiscreet
[,ɪndɪˈskri:t]
adj.
нясьці́плы, няскро́мны, нетакто́ўны, неразва́жны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
indelicate
[ɪnˈdelɪkət]
adj.
1) недаліка́тны, нетакто́ўны
2) неадпаве́дны; нясьці́плы, няскро́мны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
недаліка́тны, ‑ая, ‑ае.
1. Няветлівы ў абыходжанні з людзьмі; грубы. — Ты не злуй, ён п’яны і, праўда, крыху недалікатны.Чорны.[Міхась] распачаў перагаворы з недалікатным гаспадаром двара.Якімовіч.//Няскромны, нетактоўны. Недалікатнае пытанне. Недалікатная парада.
2. Пазбаўлены мяккасці, рэзкі; неасцярожны. Недалікатны дотык. Недалікатныя рухі.
3. Які мае грубую афарбоўку, пах і пад. Недалікатныя духі.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)