нязме́рны, -ая, -ае.

1. Вельмі вялікі, які не паддаецца вымярэнню; неабдымны.

Нязмерная прастора.

2. перан. Незвычайна глыбокі, моцны (пра пачуцці).

Нязмернае гора.

|| наз. нязме́рнасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

нязме́рны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. нязме́рны нязме́рная нязме́рнае нязме́рныя
Р. нязме́рнага нязме́рнай
нязме́рнае		 нязме́рнага нязме́рных
Д. нязме́рнаму нязме́рнай нязме́рнаму нязме́рным
В. нязме́рны (неадуш.)
нязме́рнага (адуш.)		 нязме́рную нязме́рнае нязме́рныя (неадуш.)
нязме́рных (адуш.)
Т. нязме́рным нязме́рнай
нязме́рнаю		 нязме́рным нязме́рнымі
М. нязме́рным нязме́рнай нязме́рным нязме́рных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

нязме́рны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. нязме́рны нязме́рная нязме́рнае нязме́рныя
Р. нязме́рнага нязме́рнай
нязме́рнае		 нязме́рнага нязме́рных
Д. нязме́рнаму нязме́рнай нязме́рнаму нязме́рным
В. нязме́рны (неадуш.)
нязме́рнага (адуш.)		 нязме́рную нязме́рнае нязме́рныя (неадуш.)
нязме́рных (адуш.)
Т. нязме́рным нязме́рнай
нязме́рнаю		 нязме́рным нязме́рнымі
М. нязме́рным нязме́рнай нязме́рным нязме́рных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

нязме́рны неизмери́мый

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

нязме́рны, ‑ая, ‑ае.

1. Які не паддаецца вымярэнню; неабдымны. Ходзіць сонца У нязмернай шыры, Мерыцца нырнуць У пену хваляў. Хведаровіч.

2. перан. Незвычайна глыбокі, моцны (пра пачуцці). Ніхто ж дагэтуль не знайшоў, Чым вымераць нам да Радзімы Сваю нязмерную любоў. Непачаловіч.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

нязме́рны únermesslich

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

абша́р, -у, мн. -ы, -аў, м.

Неабсяжная прастора, разлегласць; участак вялікіх памераў.

А. зямлі нязмерны.

Абшары балот.

|| прым. абша́рны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

неизмери́мый нязме́рны, невыме́рны; (непомерный) празме́рны; (несравнимый) непараўна́льны, непараўна́ны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

niezmierny

бязмерны, непамерны, нязмерны, празмерны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

vast [vɑ:st] adj.

1. вялі́кі, вялі́зны, веліза́рны;

a vast desert бязме́жная пусты́ня

2. шыро́кі, нязме́рны;

vast interests шыро́кае ко́ла інтарэ́саў

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)