нязгра́бна

прыслоўе, утворана ад прыметніка

станоўч. выш. найвыш.
нязгра́бна нязгра́бней -

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

нязгра́бна нареч.

1. уро́дливо, некраси́во, неуклю́же; нескла́дно; аляпова́то, неизя́щно, коря́во;

2. нело́вко, неуклю́же;

1, 2 см. нязгра́бны;

◊ н. скро́ены, ды мо́цна сшы́ты — погов. нела́дно скро́ен, да кре́пко сшит

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

нязгра́бна прысл. plump; geschmácklos (пра рэчы)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

неграцио́зно нареч. неграцыёзна, нязгра́бна;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

неуклю́же нареч. нехлямя́жа; нязгра́бна; няспры́тна;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

clumsily

[ˈklʌmzɪli]

adv.

нязгра́бна, нехлямя́жа

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

gracelessly [ˈgreɪsləsli] adv.

1. гру́ба; непрысто́йна

2. нязгра́бна; непрыго́жа

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

clumsily [ˈklʌmzɪli] adv.

1. нязгра́бна, няўклю́дна

2. гру́ба, тапо́рна

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

аляпова́то нареч. аляпава́та, безгусто́ўна; нязгра́бна, гру́ба;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

невзра́чно нареч. несамаві́та, непрыго́жа; нязгра́бна; мізэ́рна;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)