Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
няго́дны, -ая, -ае.
1. Якога нельга выкарыстаць; непрыгодны, дрэнны.
Нягодная сякера.
2. Нізкі ў маральных адносінах; паганы, нядобры.
Н. чалавек.
|| наз.няго́днасць, -і, ж. (да 1 знач.).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
няго́дны
1.разг. злой, плохо́й, него́дный;
2. (такой, который нельзя использовать) него́дный, неприго́дный
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
няго́дны, ‑ая, ‑ае.
1. Якога нельга выкарыстаць; непрыгодны, дрэнны. Нягодны праект. □ [Маразюк:] — А будзе ж час, што і ты, Антось Іванавіч, саступіш некаму месца, як я табе саступіў. — Ты не саступіў! — злосна адказаў Антось. — Цябе зволілі, як нягоднага гаспадара.Чарнышэвіч.
2. Нізкі ў маральных адносінах; паганы, нядобры. Язэп спачатку слухаў Кацю прыхільна, але потым не сцярпеў: — Такія, што і нашым і вашым служаць, — самыя нягодныя людзі.Асіпенка.[Мартын:] — Няма ў цябе сэрца, Аўгіня... Ты нягодная і няшчырая.Колас./узнач.наз.няго́дны, ‑ага, м.; няго́дная, ‑ай, ж.[Дзед:] — Ох, нягодная, не хоча з Веркай гуляць. Ну, мы ж ёй пакажам.Колас.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
няго́дныразм
1. (прачалавека) geméin, níederträchtig;
2. (непрыдатны) úntauglich;
няго́дны да ўжыва́нняúnbenutzbar; únbrauchbar; úngenießbar (прастраву);
няго́дны да піцця́ nicht trínkbar;
няго́дны да вайско́вай слу́жбы díenstuntauglich
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
няго́жы, -ая, -ае (разм.).
Тое, што і нягодны (у 1 знач.).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
непрыго́дны, -ая, -ае.
Нягодны для выкарыстання.
Н. матэрыял.
|| наз.непрыго́днасць, -і, ж.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
негодя́щийпрост. непрыда́тны; дрэ́нны, няго́дны.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)