НЯГА́ШАНАЯ ВА́ПНА,

гл. ў арт. Кальцыю аксід.

т. 11, с. 405

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

няга́шаны, -ая, -ае.

У выразе: нягашаная вапна (спец.) — вапна ў бязводным стане.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

негашёный / негашёная и́звесть няга́шаная ва́пна.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

quicklime [ˈkwɪklaɪm] n. няга́шаная ва́пна

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

няга́шаны, ‑ая, ‑ае.

У выразе: нягашаная вапна гл. вапна.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

quicklime

[ˈkwɪklaɪm]

n.

няга́шаная ва́пна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

няга́шаны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. няга́шаны няга́шаная няга́шанае няга́шаныя
Р. няга́шанага няга́шанай
няга́шанае		 няга́шанага няга́шаных
Д. няга́шанаму няга́шанай няга́шанаму няга́шаным
В. няга́шаны (неадуш.)
няга́шанага (адуш.)		 няга́шаную няга́шанае няга́шаныя (неадуш.)
няга́шаных (адуш.)
Т. няга́шаным няга́шанай
няга́шанаю		 няга́шаным няга́шанымі
М. няга́шаным няга́шанай няга́шаным няга́шаных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

няга́шаны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, незакончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. няга́шаны няга́шаная няга́шанае няга́шаныя
Р. няга́шанага няга́шанай
няга́шанае		 няга́шанага няга́шаных
Д. няга́шанаму няга́шанай няга́шанаму няга́шаным
В. няга́шаны (неадуш.)
няга́шанага (адуш.)		 няга́шаную няга́шанае няга́шаныя (неадуш.)
няга́шаных (адуш.)
Т. няга́шаным няга́шанай
няга́шанаю		 няга́шаным няга́шанымі
М. няга́шаным няга́шанай няга́шаным няга́шаных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

КА́ЛЬЦЫЮ АКСІ́Д,

злучэнне кальцыю з кіслародам, CaO. Бясколерныя крышталі, tпл 2672 °C, шчыльн. 3370 кг/м³. Тэхн. прадукт — белае сітаватае рэчыва наз. нягашаная вапна ці кіпелка. Энергічна, з вылучэннем вял, колькасці цяпла ўзаемадзейнічае з вадой, утварае кальцыю гідраксід. Тэхн. атрымліваюць, абпальваннем вапняку пры 900—1000 °C, асабліва чысты — раскладаннем нітрату кальцыю. Выкарыстоўваюць як аснову вяжучага матэрыялу ў буд-ве, для атрымання соды, хлорнай вапны, карбіду і інш. злучэнняў кальцыю, як флюс у металургіі.

т. 7, с. 494

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

niegaszony

niegaszon|y

: wapno ~e — нягашаная вапна

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)